Psalms · chapter 17 · verse 12
Psalm 17:12 in Hindi
वह उस सिंह की नाई है जो अपने शिकार की लालसा करता है, और जवान सिंह की नाई घात लगाने के स्थानों में बैठा रहता है।।
Vah us sinh kee naaee hai jo apane shikaar kee laalasaa karataa hai, aur javaan sinh kee naaee ghaat lagaane ke sthaanom mem baithaa rahataa hai..
Psalm 17:12 in English
- King James Version (KJV)
- Like as a lion [that] is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
- World English Bible (WEB)
- He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.
- American Standard Version (ASV)
- He is like a lion that is greedy of his prey, And as it were a young lion lurking in secret places.
- Bible in Basic English (BBE)
- Like a lion desiring its food, and like a young lion waiting in secret places.
- Darby Translation (DBY)
- He is like a lion that is greedy of its prey, and as a young lion lurking in secret places.
- Webster's Bible (WBS)
- Like as a lion [that] is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
- Young's Literal Translation (YLT)
- His likeness as a lion desirous to tear, As a young lion dwelling in secret places.
Read in context
- 10उन्हों ने अपने हृदयों को कठोर किया है; उनके मुंह से घमंड की बातें निकलती हैं।
- 11उन्हों ने पग पग पर हमको घेरा है; वे हमको भूमि पर पटक देने के लिये घात लगाए हुए हैं।
- 12वह उस सिंह की नाई है जो अपने शिकार की लालसा करता है, और जवान सिंह की नाई घात लगाने के स्थानों में बैठा रहता है।।
- 13उठ, हे यहोवा उसका सामना कर और उसे पटक दे! अपनी तलवार के बल से मेरे प्राण को दुष्ट से बचा ले।
- 14अपना हाथ बढ़ाकर हे यहोवा, मुझे मनुष्यों से बचा, अर्थात् संसारी मनुष्यों से जिनका भाग इसी जीवन में है, और जिनका पेट तू अपने भण्डार से भरता है। वे बालबच्चों से सन्तुष्ट हैं; और शेष सम्पति अपने बच्चों के लिये छोड़ जाते हैं।।
Cross references
- Psalm 7:2 भजन संहिता 7:2ऐसा न हो कि वे मुझ को सिंह की नाई फाड़कर टुकड़े टुकड़े कर डालें; और कोई मेरा छुड़ानेवाला न हो।।
- Psalm 10:9 भजन संहिता 10:9जैसा सिंह अपनी झाड़ी में वैसा ही वह भी छिपकर घात में बैठा करता है; वह दीन को पकड़ने के लिये घात लगाए रहता है,
- 1 Peter 5:8 1 पतरस 5:8सचेत हो, और जागते रहो, क्योंकि तुम्हारा विरोधी शैतान गर्जनेवाले सिंह की नाई इस खोज में रहता है, कि किस को फाड़ खाए।
- 2 Timothy 4:17 2 तीमुथियुस 4:17परन्तु प्रभु मेरा सहायक रहा, और मुझे सामर्थ दी: ताकि मेरे द्वारा पूरा पूरा प्रचार हो, और सब अन्यजाति सुन ले; और मैं तो सिंह के मुंह से छुड़ाया गया।
- Psalm 22:13 भजन संहिता 22:13वह फाड़ने और गरजनेवाले सिंह की नाईं मुझ पर अपना मुंह पसारे हुए है।।