Psalms · chapter 33 · verse 3
Psalm 33:3 in Hindi
उसके लिये नया गीत गाओ, जयजयकार के साथ भली भांति बजाओ।।
Usake liye nayaa geet gaao, jayajayakaar ke saath bhalee bhaanti bajaao..
Psalm 33:3 in English
- King James Version (KJV)
- Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
- World English Bible (WEB)
- Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
- American Standard Version (ASV)
- Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.
- Bible in Basic English (BBE)
- Make a new song to him; playing expertly with a loud noise.
- Darby Translation (DBY)
- Sing unto him a new song; play skilfully with a loud sound.
- Webster's Bible (WBS)
- Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting.
Read in context
- 1हे धर्मियों यहोवा के कारण जयजयकार करो् क्योंकि धर्मी लोगों को स्तुति करनी सोहती है।
- 2वीणा बजा बजाकर यहोवा का धन्यवाद करो, दस तारवाली सारंगी बजा बजाकर उसका भजन गाओ।
- 3उसके लिये नया गीत गाओ, जयजयकार के साथ भली भांति बजाओ।।
- 4क्योंकि यहोवा का वचन सीधा है; और उसका सब काम सच्चाई से होता है।
- 5वह धर्म और न्याय से प्रीति रखता है; यहोवा की करूणा से पृथ्वी भरपूर है।।
Cross references
- Ephesians 5:19 इफिसियों 5:19और आपस में भजन और स्तुतिगान और आत्मिक गीत गाया करो, और अपने अपने मन में प्रभु के साम्हने गाते और कीर्तन करते रहो।
- 1 Chronicles 25:7 1 इतिहास 25:7इन सभोंकी गिनती भाइयोंसमेत जो यहोवा के गीत सीखे हुए और सब प्रकार से निपुण थे, दो सौ अठासी यी।
- Isaiah 42:10 यशायाह 42:10हे समुद्र पर चलनेवालो, हे समुद्र के सब रहनेवालो, हे द्वीपो, तुम सब अपने रहनेवालो समेत यहोवा के लिये नया गीत गाओ और पृथ्वी की छोर से उसकी स्तुति करो।
- Psalm 96:1 भजन संहिता 96:1यहोवा के लिये एक नया गीत गाओ, हे सारी पृथ्वी के लोगों यहोवा के लिये गाओ!
- 1 Chronicles 13:8 1 इतिहास 13:8और दाऊद और सारे इस्राएली परमेश्वर के साम्हने तन मन से गीत गाते और बीणा, सारंगी, डफ, झांझ और तुरहियां बजाते थे।
- Colossians 3:16 कुलुस्सियों 3:16मसीह के वचन को अपने हृदय में अधिकाई से बसने दो; और सिद्ध ज्ञान सहित एक दूसरे को सिखाओ, और चिताओ, और अपने अपने मन में अनुग्रह के साथ परमेश्वर के लिये भजन और स्तुतिगान और आत्मिक गीत गाओ।
- Psalm 98:1 भजन संहिता 98:1यहोवा के लिये एक नया गीत गाओ, क्योंकि उस ने आश्चर्यकर्म किए है! उसके दहिने हाथ और पवित्रा भुजा ने उसके लिये उद्धार किया है!
- Psalm 144:9 भजन संहिता 144:9हे परमेश्वर, मैं तेरी स्तुति का नया गीत गाऊंगा; मैं दस तारवाली सारंगी बजाकर तेरा भजन गाऊंगा।
- Psalm 40:3 भजन संहिता 40:3और उस ने मुझे एक नया गीत सिखाया जो हमारे परमेश्वर की स्तुति का है। बहुतेरे यह देखकर डरेंगे, और यहोवा पर भरोसा रखेंगे।।
- Psalm 149:1 भजन संहिता 149:1याह की स्तुति करो! यहोवा के लिये नया गीत गाओ, भक्तों की सभा में उसकी स्तुति गाओ!
- Revelation 5:9 प्रकाशितवाक्य 5:9और वे यह नया गीत गाने लगे, कि तू इस पुस्तक के लेने, और उसकी मुहरें खोलने के योग्य है; क्योंकि तू ने वध होकर अपने लोहू से हर एक कुल, और भाषा, और लोग, और जाति में से परमेश्वर के लिये लोगों को मोल लिया है।
- Revelation 14:3 प्रकाशितवाक्य 14:3और वे सिंहासन के साम्हने और चारों प्राणियों और प्राचीनों के साम्हने मानो, यह नया गीत गा रहे थे, और उन एक लाख चौआलीस हजार जनो को छोड़ जो मोल लिए गए थे, कोई वह गीत न सीख सकता था।