Psalms · chapter 40 · verse 15

Psalm 40:15 in Hindi

जो मुझ से आहा, आहा, कहते हैं, वे अपनी लज्जा के मारे विस्मित हों।।

Jo mujh se aahaa, aahaa, kahate haim, ve apanee lajjaa ke maare vismit hon..

भजन संहिता 40:15 · BSI

Psalm 40:15 in English

King James Version (KJV): Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
World English Bible (WEB): Let them be desolate by reason of their shame that tell me, “Aha! Aha!”
American Standard Version (ASV): Let them be desolate by reason of their shame That say unto me, Aha, aha.
Bible in Basic English (BBE): Let those who say to me, Aha, aha! be surprised because of their shame.
Darby Translation (DBY): Let them be desolate, because of their shame, that say unto me, Aha! Aha!
Webster's Bible (WBS): Let them be desolate for a reward of their shame that say to me, Aha, aha.
Young's Literal Translation (YLT): They are desolate because of their shame, Who are saying to me, 'Aha, aha.'

13हे यहोवा, कृपा करके मुझे छुड़ा ले! हे यहोवा, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
14जो मेरे प्राण की खोज में हैं, वे सब लज्जित हों; और उनके मुंह काले हों और वे पीछे हटाए और निरादर किए जाएं जो मेरी हाति से प्रसन्न होते हैं।
15जो मुझ से आहा, आहा, कहते हैं, वे अपनी लज्जा के मारे विस्मित हों।।
16परन्तु जितने तुझे ढूंढ़ते हैं, वह सब तेरे कारण हर्षित औश्र आनन्दित हों; जो तेरा किया हुआ उद्धार चाहते हैं, वे निरन्तर कहते रहें, यहोवा की बड़ाई हो!
17मैं तो दीन और दरिद्र हूं, तौभी प्रभु मेरी चिन्ता करता है। तू मेरा सहायक और छुड़ानेवाला है; हे मेरे परमेश्वर विलम्ब न कर।।