Psalms · chapter 44 · verse 26
Psalm 44:26 in Hindi
हमारी सहायता के लिये उठ खड़ा हो! और अपनी करूणा के निमित्त हम को छुड़ा ले।।
Hamaaree sahaayataa ke liye uth khadaa ho! Aur apanee karoonaa ke nimitt ham ko chhudaa le..
Psalm 44:26 in English
- King James Version (KJV)
- Arise for our help, and redeem us for thy mercies’ sake.
- World English Bible (WEB)
- Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness’ sake.
- American Standard Version (ASV)
- Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness’ sake.
- Bible in Basic English (BBE)
- Up! and come to our help, and give us salvation because of your mercy.
- Darby Translation (DBY)
- Rise up for our help, and redeem us for thy loving-kindness' sake.
- Webster's Bible (WBS)
- Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Arise, a help to us, And ransom us for thy kindness' sake.
Read in context
- 24तू क्यों अपना मुंह छिपा लेता है? और हमारा दु:ख और सताया जाना भूल जाता है?
- 25हमारा प्राण मिट्टी से लग गया; हमारा पेट भूमि से सट गया है।
- 26हमारी सहायता के लिये उठ खड़ा हो! और अपनी करूणा के निमित्त हम को छुड़ा ले।।
Cross references
- Psalm 130:7–8 भजन संहिता 130:7–8इस्राएल यहोवा पर आशा लगाए रहे! क्योंकि यहोवा करूणा करनेवाला और पूरा छुटकारा देनेवाला है। इस्राएल को उसके सारे अधर्म के कामों से वही छुटकारा देगा।।
- Psalm 25:22 भजन संहिता 25:22हे परमेश्वर इस्राएल को उसके सारे संकटों से छुड़ा ले।।
- Psalm 26:11 भजन संहिता 26:11परन्तु मैं तो खराई से चलता रहूंगा। तू मुझे छुड़ा ले, और मुझ पर अनुग्रह कर।
- Psalm 35:2 भजन संहिता 35:2ढाल और भाला लेकर मेरी सहायता करने को खड़ा हो।