Psalms · chapter 62 · verse 11
Psalm 62:11 in Hindi
परमेश्वर ने एक बार कहा है; और दो बार मैं ने यह सुना है: कि सामर्थ्य परमेश्वर का है।
Parameshvar ne ek baar kahaa hai; aur do baar maim ne yah sunaa hai: ki saamarthy parameshvar kaa hai.
Psalm 62:11 in English
- King James Version (KJV)
- God hath spoken once; twice have I heard this; that power [belongeth] unto God.
- World English Bible (WEB)
- God has spoken once; twice I have heard this, that power belongs to God.
- American Standard Version (ASV)
- God hath spoken once, Twice have I heard this, That power belongeth unto God.
- Bible in Basic English (BBE)
- Once has God said, twice has it come to my ears, that power is God's:
- Darby Translation (DBY)
- Once hath God spoken, twice have I heard this, that strength [belongeth] unto God.
- Webster's Bible (WBS)
- God hath spoken once; twice have I heard this; that power [belongeth] to God.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Once hath God spoken, twice I heard this, That 'strength [is] with God.'
Read in context
- 9सचमुच नीच लोग तो अस्थाई, और बड़े लोग मिथ्या ही हैं; तौल में वे हलके निकलते हैं; वे सब के सब सांस से भी हलके हैं।
- 10अन्धेर करने पर भरोसा मत रखो, और लूट पाट करने पर मत फूलो; चाहे धन सम्पति बढ़े, तौभी उस पर मन न लगाना।।
- 11परमेश्वर ने एक बार कहा है; और दो बार मैं ने यह सुना है: कि सामर्थ्य परमेश्वर का है।
- 12और हे प्रभु, करूणा भी तेरी है। क्योंकि तू एक एक जन को उसके काम के अनुसार फल देता है।।
Cross references
- Revelation 19:1 प्रकाशितवाक्य 19:1इस के बाद मैं ने स्वर्ग में मानो बड़ी भीड़ को ऊंचे शब्द से यह कहते सुना, कि हल्लिलूरयाह उद्धार, और महिमा, और सामर्थ हमारे परमेश्वर ही की है।
- Job 33:14 अय्यूब 33:14क्योंकि ईश्वर तो एक क्या वरन दो बार बोलता है, परन्तु लोग उस पर चित्त नहीं लगाते।
- Isaiah 26:4 यशायाह 26:4यहोवा पर सदा भरोसा रख, क्योंकि प्रभु यहोवा सनातन चट्टान है।
- Job 40:5 अय्यूब 40:5एक बार तो मैं कह चुका, परन्तु और कुछ न कहूंगो हां दो बार भी मैं कह चुका, परन्तु अब कुछ और आगे न बढ़ूंगा।
- Psalm 68:34–35 भजन संहिता 68:34–35परमशॆवर की सामर्थ्य की स्तुति करो, उसका प्रताप इस्राएल पर छाया हुआ है, और उसकी सामर्थ्य आकाशमण्डल में है। हे परमेश्वर, तू अपने पवित्रास्थानों में भययोग्य है, इस्राएल का ईश्वर ही अपनी प्रजा को सामर्थ्य और शक्ति का देनेवाला है। परमेश्वर धन्य है।।
- John 19:11 यूहन्ना 19:11यीशु ने उत्तर दिया, कि यदि तुझे ऊपर से न दिया जाता, तो तेरा मुझ पर कुछ अधिकार न होता; इसलिये जिस ने मुझे तेरे हाध पकड़वाया है, उसका पाप अधिक है।
- Matthew 28:18 मत्ती 28:18यीशु ने उन के पास आकर कहा, कि स्वर्ग और पृथ्वी का सारा अधिकार मुझे दिया गया है।
- Matthew 6:13 मत्ती 6:13और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु बुराई से बचा; क्योंकि राज्य और पराक्रम और महिमा सदा तेरे ही है।" आमीन।
- Psalm 59:17 भजन संहिता 59:17हे मेरे बल, मैं तेरा भजन गाऊंगा, क्योंकि हे परमेश्वर, तू मेरा ऊंचा गढ़ और मेरा करूणामय परमेश्वर है।।