Psalms · chapter 69 · verse 25
Psalm 69:25 in Hindi
उनकी छावनी उजड़ जाए, उनके डेरों में कोई न रहे।
Unakee chhaavanee ujad jaae, unake derom mem koee na rahe.
Psalm 69:25 in English
- King James Version (KJV)
- Let their habitation be desolate; [and] let none dwell in their tents.
- World English Bible (WEB)
- Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.
- American Standard Version (ASV)
- Let their habitation be desolate; Let none dwell in their tents.
- Bible in Basic English (BBE)
- Give their houses to destruction, and let there be no one in their tents.
- Darby Translation (DBY)
- Let their habitation be desolate; let there be no dweller in their tents.
- Webster's Bible (WBS)
- Let their habitation be desolate; [and] let none dwell in their tents.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Their tower is desolated, In their tents there is no dweller.
Read in context
- 23उनकी आंखों पर अन्धेरा छा जाए, ताकि वे देख न सकें; और तू उनकी कटि को निरन्तर कंपाता रह।
- 24उनके ऊपर अपना रोष भड़का, और तेरे क्रोध की आंच उनको लगे।
- 25उनकी छावनी उजड़ जाए, उनके डेरों में कोई न रहे।
- 26क्योंकि जिसको तू ने मारा, वे उसके पीछे पड़े हैं, और जिनको तू ने घायल किया, वे उनकी पीड़ा की चर्चा करते हैं।
- 27उनके अधर्म पर अधर्म बढ़ा; और वे तेरे धर्म को प्राप्त न करें।
Cross references
- Acts 1:20 प्रेरितों के काम 1:20क्योंकि भजन सहिंता में लिखा है, कि उसका घर उजड़ जाए, और उस में कोई न बसे और उसका पद कोई दूसरा ले ले।
- Matthew 23:38 मत्ती 23:38देखो, तुम्हारा घर तुम्हारे लिये उजाड़ छोड़ा जाता है।
- Jeremiah 7:12–14 यिर्मयाह 7:12–14मेरा जो स्थान शीलो में था, जहां मैं ने पहिले अपने नाम का निवास ठहराया था, वहां जाकर देखो कि मैं ने अपनी प्रजा इस्राएल की बुराई के कारण उसकी क्या दशा कर दी है? अब यहोवा की यह वाणी है, कि तुम जो ये सब काम करते आए हो, और यद्यपि मैं तुम से बड़े यत्न से बातें करता रहा हूँ, तौभी तुम ने नहीं सुना, और तुम्हें बुलाता आया परन्तु तुम नहीं बोले, इसलिये यह भवन जो मेरा कहलाता है, जिस पर तुम भरोसा रखते हो, और यह स्थान जो मैं ने तुम को और तुम्हारे पूर्वजों को दिया था, इसकी दशा मैं शीलोे की सी कर दूंगा।
- Isaiah 6:11 यशायाह 6:11तब मैं ने पूछा, हे प्रभु कब तक? उस ने कहा, जब तक नगर न उजड़े और उन में कोई रह न जाए, और घरों में कोई मनुष्य न रह जाए, और देश उजाड़ और सुनसान हो जाए,
- Luke 13:35 लूका 13:35देखो, तुम्हारा घर तुम्हारे लिये उजाड़ छोड़ा जाता है, और मैं तुम से कहता हूं; जब तक तुम ने कहोगे, कि धन्य है वह, जो प्रभु के नाम से आता है, तब तक तुम मुझे फिर कभी न देखोगे।।
- Matthew 24:1–2 मत्ती 24:1–2जब यीशु मन्दिर से निकलकर जा रहा था, तो उसके चेले उस को मन्दिर की रचना दिखाने के लिये उस के पास आए। उस ने उन से कहा, क्या तुम यह सब नहीं देखते? मैं तुम से सच कहता हूं, यहां पत्थर पर पत्थर भी न छूटेगा, जो ढाया न जाएगा।
- 1 Kings 9:8 1 राजा 9:8और यह भवन जो ऊंचे पर रहेगा, तो जो कोई इसके पास होकर चलेगा, वह चकित होगा, और ताली बजाएगा और वे पूछेंगे, कि यहोवा ने इस देश और इस भवन के साथ क्यों ऐसा किया है;
- Isaiah 5:1 यशायाह 5:1अब मैं अपने प्रिय के लिये और उसकी दाख की बारी के विषय में गीत गाऊंगा: एक अति उपजाऊ टीले पर मेरे प्रिय की एक दाख की बरी थी।