Psalms · chapter 7 · verse 11
Psalm 7:11 in Hindi
परमेश्वर धर्मी और न्यायी है, वरन ऐसा ईश्वर है जो प्रति दिन क्रोध करता है।।
Parameshvar dharmee aur nyaayee hai, varan aisaa eeshvar hai jo prati din krodh karataa hai..
Psalm 7:11 in English
- King James Version (KJV)
- God judgeth the righteous, and God is angry [with the wicked] every day.
- World English Bible (WEB)
- God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.
- American Standard Version (ASV)
- God is a righteous judge, Yea, a God that hath indignation every day.
- Bible in Basic English (BBE)
- God is the judge of the upright, and is angry with the evil-doers every day.
- Darby Translation (DBY)
- God is a righteous judge, and a God who is indignant all the day.
- Webster's Bible (WBS)
- God judgeth the righteous, and God is angry [with the wicked] every day.
- Young's Literal Translation (YLT)
- God [is] a righteous judge, And He is not angry at all times.
Read in context
- 9भला हो कि दुष्टों की बुराई का अन्त हो जाए, परन्तु धर्म को तू स्थिर कर; क्योंकि धर्मी परमेश्वर मन और मर्म का ज्ञाता है।
- 10मेरी ढाल परमेश्वर के हाथ में है, वह सीधे मनवालों को बचाता है।।
- 11परमेश्वर धर्मी और न्यायी है, वरन ऐसा ईश्वर है जो प्रति दिन क्रोध करता है।।
- 12यदि मनुष्य न फिरे तो वह अपनी तलवार पर सान चढ़ाएगा; वह अपना धनुष चढ़ाकर तीर सन्धान चुका है।
- 13और उस मनुष्य के लिये उस ने मृत्यु के हथियार तैयार कर लिए हैं: वह अपने तीरों को अग्निबाण बनाता है।
Cross references
- Nahum 1:2 नहूम 1:2यहोवा जल उठनेवाला और बदला लेनेवाला ईश्वर है; यहोवा बदला लेनेवाला और जलजलाहट करनेवाला है; यहोवा अपने द्रोहियों से बदला लेता है, और अपने शत्रुओं का पाप नहीं भूलता।
- Nahum 1:6 नहूम 1:6उसके क्रोध का साम्हना कौन कर सकता है? और जब उसका क्रोध भड़कता है, तब कौन ठहर सकता है? उसकी जलजलाहट आग की नाईं भड़क जाती है, और चट्टानें उसकी शक्ति से फट फटकर गिरती हैं।
- Psalm 7:8 भजन संहिता 7:8यहोवा समाज समाज का न्याय करता है; यहोवा मेरे धर्म और खराई के अनुसार मेरा न्याय चुका दे।।
- Psalm 94:15 भजन संहिता 94:15परन्तु न्याय फिर धर्म के अनुसार किया जाएगा, और सारे सीधे मनवाले उसके पीछे पीछे हो लेंगे।।
- Psalm 140:12–13 भजन संहिता 140:12–13हे यहोवा, मुझे निश्चय है कि तू दीन जन का और दरिद्रों का न्याय चुकाएगा। नि:सन्देह धर्मी तेरे नाम का धन्यवाद करने पाएंगे; सीधे लोग तेरे सम्मुख वास करेंगे।।
- Psalm 50:6 भजन संहिता 50:6और स्वर्ग उसके धर्मी होने का प्रचार करेगा क्योंकि परमेश्वर तो आप ही न्यायी है।।