Psalms · chapter 71 · verse 12
Psalm 71:12 in Hindi
हे परमेश्वर, मुझ से दूर न रह; हे मेरे परमेश्वर, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
He parameshvar, mujh se door na rah; he mere parameshvar, meree sahaayataa ke liye phurtee kar!
Psalm 71:12 in English
- King James Version (KJV)
- O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
- World English Bible (WEB)
- God, don’t be far from me. My God, hurry to help me.
- American Standard Version (ASV)
- O God, be not far from me; O my God, make haste to help me.
- Bible in Basic English (BBE)
- O God, be not far from me; O my God, come quickly to my help.
- Darby Translation (DBY)
- O God, be not far from me; my God, hasten to my help.
- Webster's Bible (WBS)
- O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
- Young's Literal Translation (YLT)
- O God, be not far from me, O my God, for my help make haste.
Read in context
- 10क्योंकि मेरे शत्रु मेरे विषय बातें करते हैं, और जो मेरे प्राण की ताक में हैं, वे आपस में यह सम्मति करते हैं, कि
- 11परमेश्वर ने उसको छोड़ दिया है; उसका पीछा करके उसे पकड़ लो, क्योंकि उसका कोई छुड़ानेवाला नहीं।।
- 12हे परमेश्वर, मुझ से दूर न रह; हे मेरे परमेश्वर, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
- 13जो मेरे प्राण के विरोधी हैं, उनकी आशा टूटे और उनका अन्त हो जाए; जो मेरी हानि के अभिलाषी हैं, वे नामधराई और अनादर में गड़ जाएं।
- 14मैं तो निरन्तर आशा लगाए रहूंगा, और तेरी स्तुति अधिक अधिक करता जाऊंगा।
Cross references
- Psalm 35:22 भजन संहिता 35:22हे यहोवा, तू ने तो देखा है; चुप न रह! हे प्रभु, मुझ से दूर न रह!
- Psalm 38:21–22 भजन संहिता 38:21–22हे यहोवा, मुझे छोड़ न दे! हे मेरे परमेश्वर, मुझ से दूर न हो! हे यहोवा, हे मेरे उद्वारकर्त्ता, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
- Psalm 22:11 भजन संहिता 22:11मुझ से दूर न हो क्योंकि संकट निकट है, और कोई सहायक नहीं।
- Psalm 69:18 भजन संहिता 69:18मेरे निकट आकर मुझे छुड़ा ले, मेरे शत्रुओं से मुझ को छुटकारा दे।।
- Psalm 10:1 भजन संहिता 10:1हे यहोवा तू क्यों दूर खड़ा रहता है? संकट के समय में क्यों छिपा रहता है?
- Psalm 70:5 भजन संहिता 70:5मैं तो दीन और दरिद्र हूं; हे परमेश्वर मेरे लिये फुर्ती कर! तू मेरा सहायक और छुडानेवाला है; हे यहोवा विलम्ब न कर!
- Psalm 40:13 भजन संहिता 40:13हे यहोवा, कृपा करके मुझे छुड़ा ले! हे यहोवा, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
- Psalm 143:7 भजन संहिता 143:7हे यहोवा, फुर्ती करके मेरी सुन ले; क्योंकि मेरे प्राण निकलने ही पर हैं मुझ से अपना मुंह न छिपा, ऐसा न हो कि मैं कबर में पड़े हुओं के समान हो जाऊं।
- Psalm 70:1–2 भजन संहिता 70:1–2हे परमेश्वर मुझे छुड़ाने के लिये, हे यहोवा मेरी सहायता करने के लिये फुर्ती कर! जो मेरे प्राण के खोजी हैं, उनकी आशा टूटे, और मुंह काला हो जाए! जो मेरी हानि से प्रसन्न होते हैं, वे पीछे हटाए और निरादर किए जाएं।
- Psalm 22:19 भजन संहिता 22:19परन्तु हे यहोवा तू दूर न रह! हे मेरे सहायक, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!