Psalms · chapter 72 · verse 1
Psalm 72:1 in Hindi
हे परमेश्वर, राजा को अपना नियम बता, राजपुत्रा को अपना धर्म सिखला!
He parameshvar, raajaa ko apanaa niyam bataa, raajaputraa ko apanaa dharm sikhalaa!
Psalm 72:1 in English
- King James Version (KJV)
- [A Psalm] for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king’s son.
- World English Bible (WEB)
- By Solomon. God, give the king your justice; your righteousness to the royal son.
- American Standard Version (ASV)
- [A Psalm] of Solomon. Give the king thy judgments, O God, And thy righteousness unto the king’s son.
- Bible in Basic English (BBE)
- Of Solomon. Give the king your authority, O God, and your righteousness to the king's son.
- Darby Translation (DBY)
- For Solomon. O God, give the king thy judgments, and thy righteousness unto the king's son.
- Webster's Bible (WBS)
- [A Psalm] for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness to the king's son.
- Young's Literal Translation (YLT)
- By Solomon. O God, Thy judgments to the king give, And Thy righteousness to the king's son.
Read in context
- 1हे परमेश्वर, राजा को अपना नियम बता, राजपुत्रा को अपना धर्म सिखला!
- 2वह तेरी प्रजा का न्याय धर्म से, और तेरे दी लोगों का न्याय ठीक ठीक चुकाएगा।
- 3पहाडों और पहाड़ियों से प्रजा के लिये, धर्म के द्वारा शान्ति मिला करेगी
Cross references
- Jeremiah 23:5–6 यिर्मयाह 23:5–6यहोवा की यह भी वाणी है, देख ऐसे दिन आते हैं जब मैं दाऊद के कुल में एक धम अंकुर उगाऊंगा, और वह राजा बनकर बुध्दि से राज्य करेगा, और अपने देश में न्याय और धर्म से प्रभुता करेगा। उसके दिनों में यहूदी लोग बचे रहेंगे, और इस्राएली लोग निडर बसे रहेंगे: और यहोवा उसका नाम यहोवा "हमारी धार्मिकता" रखेगा।
- 2 Chronicles 1:10 2 इतिहास 1:10अब मुझे ऐसी बुध्दि और ज्ञान दे, कि मैं इस प्रजा के साम्हने अन्दर- बाहर आना- जाना कर सकूं, क्योंकि कौन ऐसा है कि तेरी इतनी बड़ी प्रजा का न्याय कर सके?
- 1 Chronicles 22:12–13 1 इतिहास 22:12–13अब यहोवा तुझे बुध्दि और समझ दे और इस्राएल का अधिकारी ठहरा दे, और तू अपने परमेश्वर यहोवा की रयवस्था को मानता रहे। तू तब ही कृतार्थ होगा जब उन विधियों और नियमों पर चलने की चौकसी करेगा, जिनकी आज्ञा यहोवा ने इस्राएल के लिये मूसा को दी थी। हियाब बान्ध और दृढ़ हो। मत डर; और तेरा मन कच्चा न हो।
- 1 Chronicles 29:19 1 इतिहास 29:19और मेरे पुत्र सुलैमान का मन ऐसा खरा कर दे कि वह तेरी आज्ञाओं चितौनियों और विधियों को मानता रहे और यह सब कुछ करे, और उस भवन को बनाए, जिसकी तैयारी मैं ने की है।
- Isaiah 11:2 यशायाह 11:2और यहोवा की आत्मा, बुद्धि और समझ की आत्मा, युक्ति और पराक्रम की आत्मा, और ज्ञान और यहोवा के भय की आत्मा उस पर ठहरी रहेगी।
- Psalm 127:1 भजन संहिता 127:1यदि घर को यहोवा न बानाए, तो उसके बनानेवालों को परिश्रम व्यर्थ होगा। यदि नगर की रक्षा यहोवा न करे, तो रखवाले का जागना व्यर्थ ही होगा।
- John 3:34 यूहन्ना 3:34क्योंकि जिसे परमेश्वर ने भेजा है, वह परमेश्वर की बातें कहता है: क्योंकि वह आत्मा नाप नापकर नहीं देता।
- Hebrews 1:8–9 इब्रानियों 1:8–9परन्तु पुत्रा से कहता है, कि हे परमेश्वर तेरा सिंहासन युगानुयुग रहेगा: तेरे राज्य का राजदण्ड न्याय का राजदण्ड है। तू ने धर्म से प्रेम और अधर्म से बैर रखा; इस कारण परमेश्वर तेरे परमेश्वर ने तेरे साथियों से बढ़कर हर्षरूपी तेल से तुझे अभिषेक किया।