Psalms · chapter 73 · verse 22
Psalm 73:22 in Hindi
मैं तो पशु सरीखा था, और समझता न था, मैं तेरे संग रहकर भी, पशु बन गया था।
Maim to pashu sareekhaa thaa, aur samajhataa na thaa, maim tere sang rahakar bhee, pashu ban gayaa thaa.
Psalm 73:22 in English
- King James Version (KJV)
- So foolish [was] I, and ignorant: I was [as] a beast before thee.
- World English Bible (WEB)
- I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.
- American Standard Version (ASV)
- So brutish was I, and ignorant; I was [as] a beast before thee.
- Bible in Basic English (BBE)
- As for me, I was foolish, and without knowledge; I was like a beast before you.
- Darby Translation (DBY)
- Then I was brutish and knew nothing; I was [as] a beast with thee.
- Webster's Bible (WBS)
- So foolish [was] I, and ignorant: I was [as] a beast before thee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And I am brutish, and do not know. A beast I have been with Thee.
Read in context
- 20जैसे जागनेहारा स्वप्न को तुच्छ जानता है, वैसे ही हे प्रभु जब तू उठेगा, तब उनको छाया से समझकर तुच्छ जानेगा।।
- 21मेरा मन तो चिड़चिड़ा हो गया, मेरा अन्त:करण छिद गया था,
- 22मैं तो पशु सरीखा था, और समझता न था, मैं तेरे संग रहकर भी, पशु बन गया था।
- 23तौभी मैं निरन्तर तेरे संग ही था; तू ने मेरे दहिने हाथ को पकड़ रखा।
- 24तू सम्मति देता हुआ, मेरी अगुवाई करेगा, और तब मेरी महिमा करके मुझ को अपने पास रखेगा।
Cross references
- Ecclesiastes 3:18 सभोपदेशक 3:18मैं ने मन में कहा कि यह इसलिये होता है कि परमेश्वर मनुष्यों को जांचे और कि वे देख सकें कि वे पशु- समान हैं।
- Psalm 92:6 भजन संहिता 92:6पशु समान मनुष्य इसको नहीं समझता, और मूर्ख इसका विचार नहीं करता:
- Isaiah 1:3 यशायाह 1:3बैल तो अपने मालिक को और गदहा अपने स्वामी की चरनी को पहिचानता है, परन्तु इस्राएल मुझें नहीं जानता, मेरी प्रजा विचार नहीं करती।।
- Psalm 49:10 भजन संहिता 49:10क्योंकि देखने में आता है, कि बुद्धिमान भी मरते हैं, और मूर्ख और पशु सरीखे मनुष्य भी दोनों नाश होते हैं, और अपनी सम्पत्ति औरों के लिये छोड़ जाते हैं।
- Proverbs 30:2 नीतिवचन 30:2निश्चय मैं पशु सरीखा हूं, वरन मनुष्य कहलाने के योग्य भी नहीं; और मनुष्य की समझ मुझ में नहीं है।
- Psalm 32:9 भजन संहिता 32:9तुम घोड़े और खच्चर के समान न बनो जो समझ नहीं रखते, उनकी उमंग लगाम और बाग से रोकनी पड़ती है, नहीं तो वे तेरे वश में नहीं अपने के।।
- Job 18:3 अय्यूब 18:3हम लोग तुम्हारी दृष्टि में क्यों पशु के तुल्य समझे जाते, और अशुठ्ठ ठहरे हैं।
- Psalm 69:5 भजन संहिता 69:5हे परमेश्वर, तू तो मेरी मूढ़ता को जानता है, और मेरे दोष तुझ से छिपे नहीं हैं।।