Psalms · chapter 73 · verse 21
Psalm 73:21 in Hindi
मेरा मन तो चिड़चिड़ा हो गया, मेरा अन्त:करण छिद गया था,
Meraa man to chidachidaa ho gayaa, meraa ant:karan chhid gayaa thaa,
Psalm 73:21 in English
- King James Version (KJV)
- Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
- World English Bible (WEB)
- For my soul was grieved. I was embittered in my heart.
- American Standard Version (ASV)
- For my soul was grieved, And I was pricked in my heart:
- Bible in Basic English (BBE)
- My heart was made bitter, and I was pained by the bite of grief:
- Darby Translation (DBY)
- When my heart was in a ferment, and I was pricked in my reins,
- Webster's Bible (WBS)
- Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For my heart doth show itself violent, And my reins prick themselves,
Read in context
- 19अहा, वे क्षण भर में कैसे उजड़ गए हैं! वे मिट गए, वे घबराते घबराते नाश हो गए हैं।
- 20जैसे जागनेहारा स्वप्न को तुच्छ जानता है, वैसे ही हे प्रभु जब तू उठेगा, तब उनको छाया से समझकर तुच्छ जानेगा।।
- 21मेरा मन तो चिड़चिड़ा हो गया, मेरा अन्त:करण छिद गया था,
- 22मैं तो पशु सरीखा था, और समझता न था, मैं तेरे संग रहकर भी, पशु बन गया था।
- 23तौभी मैं निरन्तर तेरे संग ही था; तू ने मेरे दहिने हाथ को पकड़ रखा।
Cross references
- Psalm 37:7 भजन संहिता 37:7यहोवा के साम्हने चुपचाप रह, और धीरज से उसका आस्त्रा रख; उस मनुष्य के कारण न कुढ़, जिसके काम सुफल होते हैं, और वह कुरी युक्तियों को निकालता है!
- Psalm 73:3 भजन संहिता 73:3क्योंकि जब मैं दुष्टों का कुशल देखता था, तब उन घमण्डियों के विषय डाह करता था।।
- Lamentations 3:13 विलापगीत 3:13उस ने अपनी तीरों से मेरे हृदय को बेध दिया है;
- Job 16:13 अय्यूब 16:13उसके तीर मेरे चारों ओर उड़ रहे हैं, वह निर्दय होकर मेरे गुद को बेधता है, और मेरा मित्त भूमि पर बहाता है।
- Psalm 37:1 भजन संहिता 37:1कुकर्मियों के कारण मत कुढ़, कुटिल काम करनेवालों के विषय डाह न कर!