Psalms · chapter 73 · verse 20
Psalm 73:20 in Hindi
जैसे जागनेहारा स्वप्न को तुच्छ जानता है, वैसे ही हे प्रभु जब तू उठेगा, तब उनको छाया से समझकर तुच्छ जानेगा।।
Jaise jaaganehaaraa svapn ko tuchchh jaanataa hai, vaise hee he prabhu jab too uthegaa, tab unako chhaayaa se samajhakar tuchchh jaanegaa..
Psalm 73:20 in English
- King James Version (KJV)
- As a dream when [one] awaketh; [so], O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
- World English Bible (WEB)
- As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
- American Standard Version (ASV)
- As a dream when one awaketh, So, O Lord, when thou awakest, thou wilt despise their image.
- Bible in Basic English (BBE)
- As a dream when one is awake, they are ended; they are like an image gone out of mind when sleep is over.
- Darby Translation (DBY)
- As a dream, when one awaketh, wilt thou, Lord, on arising despise their image.
- Webster's Bible (WBS)
- As a dream when [one] awaketh; [so] , O LORD, when thou awakest, thou wilt despise their image.
- Young's Literal Translation (YLT)
- As a dream from awakening, O Lord, In awaking, their image Thou despisest.
Read in context
- 18निश्चय तू उन्हें फिसलनेवाले स्थानों में रखता है; और गिराकर सत्यानाश कर देता है।
- 19अहा, वे क्षण भर में कैसे उजड़ गए हैं! वे मिट गए, वे घबराते घबराते नाश हो गए हैं।
- 20जैसे जागनेहारा स्वप्न को तुच्छ जानता है, वैसे ही हे प्रभु जब तू उठेगा, तब उनको छाया से समझकर तुच्छ जानेगा।।
- 21मेरा मन तो चिड़चिड़ा हो गया, मेरा अन्त:करण छिद गया था,
- 22मैं तो पशु सरीखा था, और समझता न था, मैं तेरे संग रहकर भी, पशु बन गया था।
Cross references
- Job 20:8 अय्यूब 20:8वह स्वप्न की नाई लोप हो जाएगा और किसी को फिर न मिलेगा; रात में देखे हुए रूप की नाई वह रहने न पाएगा।
- Psalm 78:65 भजन संहिता 78:65तब प्रभु मानो नींद से चौंक उठा, और ऐसे वीर के समान उठा जो दाखमधु पीकर ललकारता हो।
- Isaiah 29:7–8 यशायाह 29:7–8और जातियों की सारी भीड़ जो अरीएल से युद्ध करेगी, ओर जितने लोग उसके और उसके गढ़ के विरूद्ध लड़ेंगे और उसको सकेती में डालेंगे, वे सब रात के देखे हुए स्वप्न के समान ठहरेंगे। और जैसा कोई भूखा स्वपन में तो देखता है कि वह खा रहा है, परन्तु जागकर देखता है कि उसका पेट भूखा ही है, वा कोई प्यासा स्वपन में देखें की वह पी रहा है, परन्तु जागकर देखता है कि उसका गला सूखा जाता है और वह प्यासा मर रहा है; वैसी ही उन सब जातियों की भीड़ की दशा होगी जो सिरयोन पर्वत से युद्ध करेंगी।।
- Psalm 90:5 भजन संहिता 90:5तू मनुष्यों को धारा में बहा देता है; वे स्वप्न से ठहरते हैं, वे भोर को बढ़नेवाली घास के समान होते हैं।
- Psalm 7:6 भजन संहिता 7:6हे यहोवा क्रोध करके उठ; मेरे क्रोधभरे सतानेवाले के विरूद्ध तू खड़ा हो जा; मेरे लिये जाग! तू ने न्याय की आज्ञा तो दे दी है।
- Psalm 39:6 भजन संहिता 39:6सचमुच मनुष्य छाया सा चलता फिरता है; सचमुच वे व्यर्थ घबराते हैं; वह धन का संचय तो करता है परन्तु नहीं जानता कि उसे कौन लेगा!