Psalms · chapter 73 · verse 6
Psalm 73:6 in Hindi
इस कारण अहंकार उनके गले का हार बना है; उनका ओढ़ना उपद्रव है।
Is kaaran ahankaar unake gale kaa haar banaa hai; unakaa odhanaa upadrav hai.
Psalm 73:6 in English
- King James Version (KJV)
- Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them [as] a garment.
- World English Bible (WEB)
- Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.
- American Standard Version (ASV)
- Therefore pride is as a chain about their neck; Violence covereth them as a garment.
- Bible in Basic English (BBE)
- For this reason pride is round them like a chain; they are clothed with violent behaviour as with a robe.
- Darby Translation (DBY)
- Therefore pride encompasseth them as a neck-chain, violence covereth them [as] a garment;
- Webster's Bible (WBS)
- Therefore pride encompasseth them as a chain; violence covereth them [as] a garment.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Therefore hath pride encircled them, Violence covereth them as a dress.
Read in context
- 4क्योंकि उनकी मृत्यु में बेधनाएं नहीं होतीं, परन्तु उनका बल अटूट रहता है।
- 5उनको दूसरे मनुष्यों की नाईं कष्ट नहीं होता; और और मनुष्यों के समान उन पर विपत्ति नहीं पड़ती।
- 6इस कारण अहंकार उनके गले का हार बना है; उनका ओढ़ना उपद्रव है।
- 7उनकी आंखें चर्बीं से झलकती हैं, उनके मन की भवनाएं उमण्डती हैं।
- 8वे ठट्ठा मारते हैं, और दुष्टता से अन्धेर की बात बोलते हैं;
Cross references
- Psalm 109:18 भजन संहिता 109:18वह शाप देना वस्त्रा की नाई पहिनता था, और वह उसके पेट में जल की नाई और उसकी हडि्डयों में तेल की नाई समा गया।
- 1 Peter 5:5 1 पतरस 5:5हे नवयुवकों, तुम भी प्राचीनों के आधीन रहो, बरन तुम सब के सब एक दूसरे की सेवा के लिये दीनता से कमर बान्धे रहो, क्योंकि परमेश्वर अभिमानियों का साम्हना करता है, परन्तु दीनों पर अनुग्रह करता है।
- Judges 8:26 न्यायियों 8:26जो सोने की बालियां उस ने मांग लीं उनका तौल एक हजार सात सौ शेकेल हुआ; और उनको छोड़ चन्द्रहार, झुमके, और बैंगनी रंग के वस्त्रा जो मिद्यानियों के राजा पहिने थे, और उनके ऊंटों के गलों की जंजीर।
- Proverbs 3:31 नीतिवचन 3:31उपद्रवी पुरूष के विषय में डाह न करना, न उसकी सी चाल चलना;
- Proverbs 1:9 नीतिवचन 1:9क्योंकि वे मानो तेरे सिर के लिये शोभायमान मुकुट, और तेरे गले के लिये कन्ठ माला होगी।
- Daniel 4:30 दानिय्येल 4:30क्या यह बड़ा बाबुल नहीं है, जिसे मैं ही ने अपने बल और सामर्थ से राजनिवास होने को और अपने प्रताप की बड़ाई के लिये बसाया है?
- Ezekiel 16:11 यहेजकेल 16:11तब मैं ने तेरा श्रृंगार किया, और तेरे हाथें में चूड़ियां और गले में तोड़ा पहिनाया।
- Micah 3:5 मीका 3:5यहोवा का यह वचन है कि जो भविष्यद्वक्ता मेरी प्रजा को भटका देते हैं, और जब उन्हें खाने को मिलता है तब शान्ति, शान्ति, पुकारते हैं, और यदि कोई उनके मुंह में कुछ न दे, तो उसके विरूद्ध युद्ध करते को तैयार हो जाते हैं।
- Esther 3:1 एस्तेर 3:1इन बातों के बाद राजा क्षयर्ष ने अगामी हम्मदाता के पुत्रा हामान को उन्च पद दिया, और उसको महत्व देकर उसके लिये उसके साथी हाकिमों के सिंहासनों से ऊंचा सिंहासन ठहराया।
- Genesis 41:42 उत्पत्ति 41:42तब फिरौन ने अपने हाथ से अंगूठी निकालके यूसुफ के हाथ में पहिना दी; और उसको बढ़िया मलमल के वस्त्रा पहिनवा दिए, और उसके गले में सोने की जंजीर डाल दी;
- Ecclesiastes 8:11 सभोपदेशक 8:11बुरे काम के दण्ड की आज्ञा फुर्ती से नहीं दी जाती; इस कारण मनुष्यों का मन बुरा काम करने की इच्छा से भरा रहता है।
- Jeremiah 48:29 यिर्मयाह 48:29हम ने मोआब के गर्व के विषय में सुना है कि वह अत्यन्त अभिमानी है; उसका गर्व, अभिमान और अहंकार, और उसका मन फूलना प्रसिद्व है।