Psalms · chapter 74 · verse 11
Psalm 74:11 in Hindi
तू अपना दहिना हाथ क्यों रोके रहता है? उसे अपने पांजर से निकाल कर उनका अन्त कर दे।।
Too apanaa dahinaa haath kyom roke rahataa hai? Use apane paanjar se nikaal kar unakaa ant kar de..
Psalm 74:11 in English
- King James Version (KJV)
- Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck [it] out of thy bosom.
- World English Bible (WEB)
- Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it from your chest and consume them!
- American Standard Version (ASV)
- Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? [Pluck it] out of thy bosom [and] consume [them].
- Bible in Basic English (BBE)
- Why are you keeping back your hand, and covering your right hand in your robe?
- Darby Translation (DBY)
- Why withdrawest thou thy hand, and thy right hand? [pluck it] out of thy bosom: consume [them].
- Webster's Bible (WBS)
- Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck [it] out of thy bosom.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Why dost Thou turn back Thy hand, Even Thy right hand? From the midst of Thy bosom remove [it].
Read in context
- 9हम को हमारे निशान नहीं देख पड़ते; अब कोई नबी नहीं रहा, न हमारे बीच कोई जानता है कि कब तक यह दशा रहेगी।
- 10हे परमेश्वर द्रोही कब तक नामधराई करता रहेगा? क्या शत्रु, तेरे नाम की निन्दा सदा करता रहेगा?
- 11तू अपना दहिना हाथ क्यों रोके रहता है? उसे अपने पांजर से निकाल कर उनका अन्त कर दे।।
- 12परमेश्वर तो प्राचीनकाल से मेरा राजा है, वह पृथ्वी पर उद्धार के काम करता आया है।
- 13तू ने अपनी शक्ति से समुद्र को दो भाग कर दिया; तू ने जल में मगरमच्छों के सिरों को फोड़ दिया।
Cross references
- Lamentations 2:3 विलापगीत 2:3उस ने क्रोध में आकर इस्राएल के सींग को जड़ से काट डाला है; उस ने शत्रु के साम्हने उनकी सहायता करने से अपना दहिना हाथ खींच लिया हे; उस ने चारों ओर भस्म करती हुई लौ की नाई याकूब को जला दिया है।
- Isaiah 64:12 यशायाह 64:12हे यहोवा, क्या इन बातों के होते भी तू अपने को रोके रहेगा? क्या तू हम लोगों को इस अत्यन्त दुर्दशा में रहने देगा?
- Psalm 78:65–66 भजन संहिता 78:65–66तब प्रभु मानो नींद से चौंक उठा, और ऐसे वीर के समान उठा जो दाखमधु पीकर ललकारता हो। और उस ने अपने द्रोहियों को मारकर पीछे हटा दिया; और उनकी सदा की नामधराई कराई।।
- Psalm 44:23 भजन संहिता 44:23हे प्रभु, जाग! तू क्यों सोता है? उठ! हम को सदा के लिये त्याग न दे!