Psalms · chapter 44 · verse 23
Psalm 44:23 in Hindi
हे प्रभु, जाग! तू क्यों सोता है? उठ! हम को सदा के लिये त्याग न दे!
He prabhu, jaag! Too kyom sotaa hai? Uth! Ham ko sadaa ke liye tyaag na de!
Psalm 44:23 in English
- King James Version (KJV)
- Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast [us] not off for ever.
- World English Bible (WEB)
- Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don’t reject us forever.
- American Standard Version (ASV)
- Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast [us] not off for ever.
- Bible in Basic English (BBE)
- Why are you sleeping, O Lord? awake! and come to our help, do not give us up for ever.
- Darby Translation (DBY)
- Awake, why sleepest thou, Lord? arise, cast [us] not off for ever.
- Webster's Bible (WBS)
- Awake, why sleepest thou, O LORD? arise, cast [us] not off for ever.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Stir up — why dost Thou sleep, O Lord? Awake, cast us not off for ever.
Read in context
- 21तो क्या परमेश्वर इसका विचार न करता? क्योंकि वह तो मन की गुप्त बातों को जानता है।
- 22परन्तु हम दिन भर तेरे निमित्त मार डाले जाते हैं, और उन भेड़ों के समान समझे जाते हैं जो वध होने पर हैं।।
- 23हे प्रभु, जाग! तू क्यों सोता है? उठ! हम को सदा के लिये त्याग न दे!
- 24तू क्यों अपना मुंह छिपा लेता है? और हमारा दु:ख और सताया जाना भूल जाता है?
- 25हमारा प्राण मिट्टी से लग गया; हमारा पेट भूमि से सट गया है।
Cross references
- Psalm 7:6 भजन संहिता 7:6हे यहोवा क्रोध करके उठ; मेरे क्रोधभरे सतानेवाले के विरूद्ध तू खड़ा हो जा; मेरे लिये जाग! तू ने न्याय की आज्ञा तो दे दी है।
- Psalm 78:65 भजन संहिता 78:65तब प्रभु मानो नींद से चौंक उठा, और ऐसे वीर के समान उठा जो दाखमधु पीकर ललकारता हो।
- Psalm 35:23 भजन संहिता 35:23उठ, मेरे न्याय के लिये जाग, हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे प्रभु, मेरे मुक मा निपटाने के लिये आ!
- Psalm 74:1 भजन संहिता 74:1हे परमेश्वर, तू ने हमें क्यों सदा के लिये छोड़ दिया है? तेरी कोपाग्नि का धुआं तेरी चराई की भेंड़ों के विरूद्ध क्यों उठ रहा है?
- Psalm 88:14 भजन संहिता 88:14हे यहोवा, तू मुझ को क्यों छोड़ता है? तू अपना मुख मुझ से क्यों छिपाता रहता है?
- Psalm 77:7 भजन संहिता 77:7क्या प्रभु युग युग के लिये छोड़ देगा; और फिर कभी प्रसन्न न होगा?
- Psalm 12:5 भजन संहिता 12:5दी लोगों के लुट जाने, और दरिद्रों के कराहने के कारण, परमेश्वर कहता है, अब मैं उठूंगा, जिस पर वे फुंकारते हैं उसे मैं चैन विश्राम दूंगा।
- Psalm 44:9 भजन संहिता 44:9तौभी तू ने अब हम को त्याग दिया और हमारा अनादर किया है, और हमारे दलों के साथ आगे नहीं जाता।
- Isaiah 51:9 यशायाह 51:9हे यहोवा की भुजा, जाग! जाग और बल धारण कर; जैसे प्राचीनकाल में और बीते हुए पीढ़ियों में, वैसे ही अब भी जाग। क्या तू वही नहीं है जिस ने रहब को टुकड़े टुकड़े किया और मगरमच्छ को छेदा?
- Psalm 59:4–5 भजन संहिता 59:4–5वह मुझ निर्दोष पर दौड़े दौड़कर लड़ने को तैयार हो जाते हैं।। मुझ से मिलने के लिये जाग उठ, और यह देख! हे सेनाओं के परमेश्वर यहोवा, हे इस्राएल के परमेश्वर सब अन्यजातिवालों को दण्ड देने के लिये जाग; किसी विश्वासघाती अत्याचारी पर अनुग्रह न कर।।
- Mark 4:38 मरकुस 4:38और वह आप पिछले भाग में गद्दी पर सो रहा था; तब उन्हों ने उसे जगाकर उस से कहा; हे गुरू, क्या तुझे चिन्ता नहीं, कि हम नाश हुए जाते हैं?