Psalms · chapter 83 · verse 1
Psalm 83:1 in Hindi
हे परमेश्वर मौन न रह; हे ईश्वर चुप न रह, और न शांत रह!
He parameshvar maun na rah; he eeshvar chup na rah, aur na shaant rah!
Psalm 83:1 in English
- King James Version (KJV)
- A Song [or] Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
- World English Bible (WEB)
- A song. A Psalm by Asaph. God, don’t keep silent. Don’t keep silent, and don’t be still, God.
- American Standard Version (ASV)
- A Song, a Psalm of Asaph. O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God.
- Bible in Basic English (BBE)
- A Song. A Psalm. Of Asaph. O God, do not keep quiet: let your lips be open and take no rest, O God.
- Darby Translation (DBY)
- A Song; a Psalm of Asaph. O God, keep not silence; hold not thy peace, and be not still, O God:
- Webster's Bible (WBS)
- A song, [or] Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
- Young's Literal Translation (YLT)
- A Song, — A Psalm of Asaph. O God, let there be no silence to Thee, Be not silent, nor be quiet, O God.
Read in context
- 1हे परमेश्वर मौन न रह; हे ईश्वर चुप न रह, और न शांत रह!
- 2क्योंकि देख तेरे शत्रु धूम मचा रहे हैं; और तेरे बैरियों ने सिर उठाया है।
- 3वे चतुराई से तेरी प्रजा की हानि की सम्मति करते, और तेरे रक्षित लोगों के विरूद्ध युक्तियां निकालते हैं।
Cross references
- Psalm 28:1 भजन संहिता 28:1हे यहोवा, मैं तुझी को पुकारूंगा; हे मेरी चट्टान, मेरी सुनी अनसुनी न कर, ऐसा न हो कि तेरे चुप रहने से मैं कब्र में पड़े हुओं के समान हो जाऊं जो पाताल में चले जाते हैं।
- Psalm 35:22 भजन संहिता 35:22हे यहोवा, तू ने तो देखा है; चुप न रह! हे प्रभु, मुझ से दूर न रह!
- Psalm 50:3 भजन संहिता 50:3हमारा परमेश्वर आएगा और चुपचाप न रहेगा, आग उसके आगे आगे भस्म करती जाएगी; और उसके चारों ओर बड़ी आंधी चलेगी।
- Isaiah 42:14 यशायाह 42:14बहुत काल से तो मैं चुप रहा और मौन साधे अपने को रोकता रहा; परन्तु अब जच्चा की नाईं चिल्लाऊंगा मैं हांफ हांफकर सांस भरूंगा।
- Psalm 109:1–2 भजन संहिता 109:1–2हे परमेश्वर तू जिसकी मैं स्तुति करता हूं, चुप न रह। क्योंकि दुष्ट और कपटी मनुष्यों ने मेरे विरूद्ध मुंह खोला है, वे मेरे विषय में झूठ बोलते हैं।
- Psalm 44:23 भजन संहिता 44:23हे प्रभु, जाग! तू क्यों सोता है? उठ! हम को सदा के लिये त्याग न दे!