Psalms · chapter 83 · verse 14

Psalm 83:14 in Hindi

उस आग की नाई जो वन को भस्म करती है, और उस लौ की नाई जो पहाड़ों को जला देती है,

Us aag kee naaee jo van ko bhasm karatee hai, aur us lau kee naaee jo pahaadom ko jalaa detee hai,

भजन संहिता 83:14 · BSI

Psalm 83:14 in English

King James Version (KJV): As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;
World English Bible (WEB): As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,
American Standard Version (ASV): As the fire that burneth the forest, And as the flame that setteth the mountains on fire,
Bible in Basic English (BBE): As fire burning a wood, and as a flame causing fire on the mountains,
Darby Translation (DBY): As fire burneth a forest, and as the flame setteth the mountains on fire,
Webster's Bible (WBS): As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;
Young's Literal Translation (YLT): As a fire doth burn a forest, And as a flame setteth hills on fire,

12जिन्हों ने कहा था, कि हम परमेश्वर की चराइयों के अधिकारी आप ही हो जाएं।।
13हे मेरे परमेश्वर इनको बवन्डर की धूलि, वा पवन से उड़ाए हुए भूसे के समान कर दे।
14उस आग की नाई जो वन को भस्म करती है, और उस लौ की नाई जो पहाड़ों को जला देती है,
15तू इन्हे अपनी आंधी से भाग दे, और अपने बवन्डर से घबरा दे!
16इनके मुंह को अति लज्जित कर, कि हे यहोवा ये तेरे नाम को ढूंढ़ें।