Psalms · chapter 88 · verse 7

Psalm 88:7 in Hindi

तेरी जलजलाहट मुझी पर बनी हुई है, और तू ने अपने सब तरंगों से मुझे दु:ख दिया है;

Teree jalajalaahat mujhee par banee huee hai, aur too ne apane sab tarangom se mujhe du:kh diyaa hai;

भजन संहिता 88:7 · BSI

Psalm 88:7 in English

King James Version (KJV): Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted [me] with all thy waves. Selah.
World English Bible (WEB): Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah.
American Standard Version (ASV): Thy wrath lieth hard upon me, And thou hast afflicted me with all thy waves. [Selah
Bible in Basic English (BBE): The weight of your wrath is crushing me, all your waves have overcome me. (Selah.)
Darby Translation (DBY): Thy fury lieth hard upon me, and thou hast afflicted [me] with all thy waves. Selah.
Webster's Bible (WBS): Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted [me] with all thy waves. Selah.
Young's Literal Translation (YLT): Upon me hath Thy fury lain, And [with] all Thy breakers Thou hast afflicted. Selah.

5मैं मुर्दों के बीच छोड़ा गया हूं, और जो घात होकर कबर में पड़े हैं, जिनको तू फिर स्मरण नहीं करता और वे तेरी सहायता रहित हैं, उनके समान मैं हो गया हूं।
6तू ने मुझे गड़हे के तल ही में, अन्धेरे और गहिरे स्थान में रखा है।
7तेरी जलजलाहट मुझी पर बनी हुई है, और तू ने अपने सब तरंगों से मुझे दु:ख दिया है;
8तू ने मेरे पहिचानवालों को मुझ से दूर किया है; और मुझ को उनकी दृष्टि में घिनौना किया है। मैं बन्दी हूं और निकल नही सकता;
9दु:ख भोगते भोगते मेरी आंखे धुन्धला गई। हे यहोवा मैं लगातार तुझे पुकारता और अपने हाथ तेरी ओर फैलाता आया हूं।