Job · chapter 10 · verse 16
Job 10:16 in Hindi
और चाहे सिर उठाऊं तौभी तू सिंह की नाई मेरा अहेर करता है, और फिर मेरे विरूद्ध आश्चर्यकर्म करता है।
Aur chaahe sir uthaaoom taubhee too sinh kee naaee meraa aher karataa hai, aur phir mere virooddh aashcharyakarm karataa hai.
Job 10:16 in English
- King James Version (KJV)
- For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
- World English Bible (WEB)
- If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.
- American Standard Version (ASV)
- And if [my head] exalt itself, thou huntest me as a lion; And again thou showest thyself marvellous upon me.
- Bible in Basic English (BBE)
- And that if there was cause for pride, you would go after me like a lion; and again put out your wonders against me:
- Darby Translation (DBY)
- And it increaseth: thou huntest me as a fierce lion; and ever again thou shewest thy marvellous power upon me.
- Webster's Bible (WBS)
- For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou showest thyself wonderful upon me.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it riseth — as a lion Thou huntest me. And Thou turnest back — Thou shewest Thyself wonderful in me.
Read in context
- 14जो मैं पाप करूं, तो तू उसका लेखा लेगा; और अधर्म करने पर मुझे निदष न ठहराएगा।
- 15जो मैं दुष्टता करूं तो मुझ पर हाय! और जो मैं धम बनूं तौभी मैं सिर न उठाऊंगा, क्योंकि मैं अपमान से भरा हुआ हूं और अपने दु:ख पर ध्यान रखता हूँ।
- 16और चाहे सिर उठाऊं तौभी तू सिंह की नाई मेरा अहेर करता है, और फिर मेरे विरूद्ध आश्चर्यकर्म करता है।
- 17तू मेरे साम्हने अपने नये नये साक्षी ले आता है, और मुझ पर अपना क्रोध बढ़ाता है; और मुझ पर सेना पर सेना चढ़ाई करती है।
- 18तू ने मुझे गर्भ से क्यों निकाला? नहीं तो मैं वहीं प्राण छोड़ता, और कोई मुझे देखने भी न पाता।
Cross references
- Isaiah 38:13 यशायाह 38:13मैं भोर तक अपने मन को शान्त करता रहा; वह सिंह की नाईं मेरी सब हडि्डयों को तोड़ता है; एक ही दिन में तू मेरा अन्त कर डालता है।
- Lamentations 3:10 विलापगीत 3:10वह मेरे लिये घात में बैठे हुए रीछ और घात लगाए हुए सिंह के समान है;
- Job 5:9 अय्यूब 5:9वह तो एसे बड़े काम करता है जिनकी थाह नहीं लगती, और इतने आश्चर्यकर्म करता है, जो गिने नहीं जाते।
- Numbers 16:29–30 गिनती 16:29–30यदि उन मनुष्यों की मृत्यु और सब मनुष्यों के समान हो, और उनका दण्ड सब मनुष्यों के समान हो, तब जानों कि मैं यहोवा का भेजा हुआ नहीं हूं। परन्तु यदि यहोवा अपनी अनोखी शक्ति प्रकट करे, और पृथ्वी अपना मुंह पसारकर उनको, और उनका सब कुछ निगल जाए, और वे जीते जी अधोलोक में जा पड़ें, तो तुम समझ लो कि इन मनुष्यों ने यहोवा का अपमान किया है।
- Amos 3:8 आमोस 3:8सिंह गरजा; कौन न डरेगा? परमेश्वर यहोवा बोला; कौन भविष्यवाणी न करेगा?
- Deuteronomy 28:59 व्यवस्थाविवरण 28:59तो यहोवा तुझ को और तेरे वंश को अनोखे अनोखे दण्ड देगा, वे दुष्ट और बहुत दिन रहनेवाले रोग और भारी भारी दण्ड होंगे।
- Hosea 13:7–8 होशे 13:7–8सो मैं उनके लिये सिंह सा बना हूं; मैं चीते की नाईं उनके मार्ग में घात लगाए रहूंगा। मैं बच्चे छीनी हुई रीछनी के समान बनकर उनको मिलूंगा, और उनके हृदय की झिल्ली को फाडूंगा, और सिंह की नाईं उनको वहीं खा डालूंगा, जैसे बन- पशु उनको फाड़ डाले।।