Psalms · chapter 94 · verse 13

Psalm 94:13 in Hindi

क्योंकि तू उसको विपत्ति के दिनों में उस समय तक चैन देता रहता है, जब तक दुष्टों के लिये गड़हा नहीं खोदा जाता।

Kyonki too usako vipatti ke dinom mem us samay tak chain detaa rahataa hai, jab tak dushtom ke liye gadahaa naheem khodaa jaataa.

भजन संहिता 94:13 · BSI

Psalm 94:13 in English

King James Version (KJV): That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
World English Bible (WEB): that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.
American Standard Version (ASV): That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.
Bible in Basic English (BBE): So that you may give him rest from the days of evil, till a hole is made ready for the destruction of the sinners.
Darby Translation (DBY): That thou mayest give him rest from the days of evil, until the pit be digged for the wicked.
Webster's Bible (WBS): That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
Young's Literal Translation (YLT): To give rest to him from days of evil, While a pit is digged for the wicked.

11यहोवा मनुष्य की कल्पनाओं को तो जानता है कि वे मिथ्या हैं।।
12हे यहा, क्या ही धन्य है वह पुरूष जिसको तू ताड़ना देता है, और अपनी व्यवस्था सिखाता है,
13क्योंकि तू उसको विपत्ति के दिनों में उस समय तक चैन देता रहता है, जब तक दुष्टों के लिये गड़हा नहीं खोदा जाता।
14क्योंकि यहोवा अपनी प्रजा को न तजेगा, वह अपने निज भाग को न छोड़ेगा;
15परन्तु न्याय फिर धर्म के अनुसार किया जाएगा, और सारे सीधे मनवाले उसके पीछे पीछे हो लेंगे।।