Psalms · chapter 95 · verse 2
Psalm 95:2 in Hindi
हम धन्यवाद करते हुए उसके सम्मुख आएं, और भजन गाते हुए उसका जयजयकार करें!
Ham dhanyavaad karate hue usake sammukh aaem, aur bhajan gaate hue usakaa jayajayakaar karem!
Psalm 95:2 in English
- King James Version (KJV)
- Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
- World English Bible (WEB)
- Let’s come before his presence with thanksgiving. Let’s extol him with songs!
- American Standard Version (ASV)
- Let us come before his presence with thanksgiving; Let us make a joyful noise unto him with psalms.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let us come before his face with praises; and make melody with holy songs.
- Darby Translation (DBY)
- Let us come before his face with thanksgiving; let us shout aloud unto him with psalms.
- Webster's Bible (WBS)
- Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise to him with psalms.
- Young's Literal Translation (YLT)
- We come before His face with thanksgiving, With psalms we shout to Him.
Read in context
- 1आओ हम यहोवा के लिये ऊंचे स्वर से गाएं, अपने उद्धार की चट्टान का जयजयकार करें!
- 2हम धन्यवाद करते हुए उसके सम्मुख आएं, और भजन गाते हुए उसका जयजयकार करें!
- 3क्योंकि यहोवा महान ईश्वर है, और सब देवताओं के ऊपर महान राजा है।
- 4पृथ्वी के गहिरे स्थान उसी के हाथ में हैं; और पहाड़ों की चोटियां भी उसी की हैं।
Cross references
- Ephesians 5:19 इफिसियों 5:19और आपस में भजन और स्तुतिगान और आत्मिक गीत गाया करो, और अपने अपने मन में प्रभु के साम्हने गाते और कीर्तन करते रहो।
- Psalm 100:4 भजन संहिता 100:4उसके फाटकों से धन्यवाद, और उसके आंगनों में स्तुति करते हुए प्रवेश करो, उसका धन्यवाद करो, और उसके नाम को धन्य कहो!
- Jeremiah 31:12–13 यिर्मयाह 31:12–13इसलिये वे सिय्योन की चोटी पर आकर जयजयकार करेंगे, और यहोवा से अनाज, नया दाखमधु, टटका तेल, भेड़-बकरियां और गाय-बैलों के बच्चे आदि उत्तम उत्तम दान पाने के लिये तांता बान्ध कर चलेंगे; और उनका प्राण सींची हुई बारी के समान होगा, और वे फिर कभी उदास न होंगे। उस समय उनकी कुमारियां नाचती हुई हर्ष करेंगी, और जवान और बूढ़े एक संग आनन्द करेंगे। क्योंकि मैं उनके शोक को दूर कर के उन्हें आनन्दित करूंगा, मैं उन्हें शान्ति दूंगा, और दु:ख के बदले आनन्द दूंगा।
- Psalm 105:2 भजन संहिता 105:2उसके लिये गीत गाओ, उसके लिये भजन गाओ, उसके सब आश्चर्यकर्मों पर ध्यान करो!
- Micah 6:6 मीका 6:6मैं क्या लेकर यहोवा के सम्मुख आऊं, और ऊपर रहनेवाले परमेश्वर के साम्हने झुकूं? क्या मैं होमबलि के लिये एक एक वर्ष के बछड़े लेकर उसके सम्मुख आऊं?
- Psalm 17:13 भजन संहिता 17:13उठ, हे यहोवा उसका सामना कर और उसे पटक दे! अपनी तलवार के बल से मेरे प्राण को दुष्ट से बचा ले।
- Psalm 100:2 भजन संहिता 100:2आनन्द से यहोवा की आराधना करो! जयजयकार के साथ उसके सम्मुख आओ!
- Psalm 7:7 भजन संहिता 7:7देश देश के लोगों की मण्डली तेरे चारों ओर हो; और तू उनके ऊपर से होकर ऊंचे स्थानों पर लौट जा।
- James 5:13 याकूब 5:13यदि तुम में कोई दुखी हो तो वह प्रार्थना करे: यदि आनन्दित हो, तो वह स्तुति के भजन गाए।
- Psalm 81:2 भजन संहिता 81:2भजन उठाओ, डफ और मधुर बजनेवाली वीणा और सारंगी को ले आओ।