Revelation · chapter 12 · verse 15
Revelation 12:15 in Hindi
और सांप ने उस स्त्री के पीछे अपने मुंह से नदी की नाई पानी बहाया, कि उसे इस नदी से बहा दे।
Aur saamp ne us stree ke peechhe apane munh se nadee kee naaee paanee bahaayaa, ki use is nadee se bahaa de.
Revelation 12:15 in English
- King James Version (KJV)
- And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
- World English Bible (WEB)
- The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
- American Standard Version (ASV)
- And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the snake sent out of his mouth after the woman a river of water, so that she might be taken away by the stream.
- Darby Translation (DBY)
- And the serpent cast out of his mouth behind the woman water as a river, that he might make her be [as] one carried away by a river.
- Webster's Bible (WBS)
- And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away by the flood.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the serpent did cast forth after the woman, out of his mouth, water as a river, that he may cause her to be carried away by the river,
Read in context
- 13और जब अजगर ने देखा, कि मैं पृथ्वी पर गिरा दिया गया हूं, तो उस स्त्री को जो बेटा जनी थी, सताया।
- 14और उस स्त्री को बड़े उकाब के दो पंख दिए गए, कि सांप के साम्हने से उड़कर जंगल में उस जगह पहुंच जाए, जहां वह एक समय, और समयों, और आधे समय तक पाली जाए।
- 15और सांप ने उस स्त्री के पीछे अपने मुंह से नदी की नाई पानी बहाया, कि उसे इस नदी से बहा दे।
- 16परन्तु पृथ्वी ने उस स्त्री की सहायता की, और अपना मुंह खोलकर उस नदी को जो अजगर ने अपने मुंह से बहाई थी, पी लिया।
- 17और अजगर स्त्री पर क्रोधित हुआ, और उसकी शेष सन्तान से जो परमेश्वर की आज्ञाओं को मानते, और यीशु की गवाही देने पर स्थिर हैं, लड़ने को गया। और वह समुद्र के बालू पर जा खड़ा हुआ।।
Cross references
- Isaiah 8:7 यशायाह 8:7इस कारण सुन, प्रभु उन पर उस प्रबल और गहिरे महानद को, अर्थात् अश्शूर के राजा को उसके सारे प्रताप के साथ चढ़ा लाएगा; और वह उनके सब नालों को भर देगा और सारे कड़ाड़ों से छलककर बहेगा;
- Isaiah 59:19 यशायाह 59:19तब पश्चिम की ओर लोग यहोवा के नाम का, और पूर्व की ओर उसकी महिमा का भय मानेंगे; क्योंकि जब शत्रु महानद की नाईं चढ़ाई करेंगे तब यहोवा का आत्मा उसके विरूद्ध झण्डा खड़ा करेगा।।
- Psalm 18:4 भजन संहिता 18:4मृत्यु की रस्सियों से मैं चारो ओर से घिर गया हूं, और अधर्म की बाढ़ ने मुझ को भयभीत कर दिया;
- Psalm 65:7 भजन संहिता 65:7तू जो समुद्र का महाशब्द, उसकी तरंगो का महाशब्द, और देश देश के लोगों का कोलाहल शन्त करता है;
- Isaiah 28:2 यशायाह 28:2देखो, प्रभु के पास एक बलवन्त और समर्थी है जो ओले की वर्षा वा उजाड़नेवाली आंधी या बाढ़ की प्रचण्ड धार की नाई है वह उसको कठोरता से भूमि पर गिरा देगा।
- Psalm 93:3–4 भजन संहिता 93:3–4हे यहोवा, महानदों का कोलाहल हो रहा है, महानदों का बड़ा शब्द हो रहा है, महानद गरजते हैं। महासागर के शब्द से, और समुद्र की महातरंगों से, विराजमान यहोवा अधिक महान है।।
- Revelation 17:15 प्रकाशितवाक्य 17:15फिर उस ने मुझ से कहा, कि जो पानी तू ने देखे, जिन पर वेश्या बैठी है, वे लोग, और भीड़ और जातियां, और भाषा हैं।
Original words (Greek)
- And · G2532καί kaí
- serpent · G3789ὄφις óphis
- out · G906βάλλω bállō
- of · G1537ἐκ ek
- his · G846αὐτός autós
- mouth · G4750στόμα stóma
- water · G5204ὕδωρ hýdōr
- as · G5613ὡς hōs
- flood · G4215ποταμός potamós
- after · G3694ὀπίσω opísō
- woman · G1135γυνή gynḗ
- that · G2443ἵνα hína
- cause · G4160ποιέω poiéō
- her · G3778οὗτος hoûtos
- flood · G4216ποταμοφόρητος potamophórētos