Romans · chapter 14 · verse 21

Romans 14:21 in Hindi

भला तो यह है, कि तू न मांस खाए, और न दाख रस पीए, न और कुछ ऐसा करे, जिस से तेरा भाई ठोकर खाए।

Bhalaa to yah hai, ki too na maans khaae, aur na daakh ras peee, na aur kuchh aisaa kare, jis se teraa bhaaee thokar khaae.

रोमियों 14:21 · BSI

Romans 14:21 in English

King James Version (KJV): [It is] good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor [any thing] whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
World English Bible (WEB): It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.
American Standard Version (ASV): It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor [to do anything] whereby thy brother stumbleth.
Bible in Basic English (BBE): It is better not to take meat or wine or to do anything which might be a cause of trouble to your brother.
Darby Translation (DBY): [It is] right not to eat meat, nor drink wine, nor [do anything] in which thy brother stumbles, or is offended, or is weak.
Webster's Bible (WBS): [It is] good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor [any thing] by which thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
Young's Literal Translation (YLT): Right [it is] not to eat flesh, nor to drink wine, nor to [do anything] in which thy brother doth stumble, or is made to fall, or is weak.

19इसलिये हम उन बातों का प्रयत्न करें जिनसे मेल मिलाप और एक दूसरे का सुधार हो।
20भोजन के लिये परमेश्वर का काम न बिगाड़: सब कुछ शुद्ध तो है, परन्तु उस मनुष्य के लिये बुरा है, जिस को उसके भोजन करने से ठोकर लगती है।
21भला तो यह है, कि तू न मांस खाए, और न दाख रस पीए, न और कुछ ऐसा करे, जिस से तेरा भाई ठोकर खाए।
22तेरा जो विश्वास हो, उसे परमेश्वर के साम्हने अपने ही मन में रख: धन्य है वह, जो उस बात में, जिस वह ठीक समझता है, अपने आप को दोषी नहीं ठहराता।
23परन्तु जो सन्देह कर के खाता है, वह दण्ड के योग्य ठहर चुका, क्योंकि वह निश्चय धारणा से नहीं खाता, और जो कुछ विश्वास से नहीं, वह पाप है।।