Song of Solomon · chapter 5 · verse 11
Song of Solomon 5:11 in Hindi
उसका सिर चोखा कुन्दन है; उसकी लटकती हुई लटें कौवों की नाई काली हैं।
Usakaa sir chokhaa kundan hai; usakee latakatee huee latem kauvom kee naaee kaalee hain.
Song of Solomon 5:11 in English
- King James Version (KJV)
- His head [is as] the most fine gold, his locks [are] bushy, [and] black as a raven.
- World English Bible (WEB)
- His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven.
- American Standard Version (ASV)
- His head is [as] the most fine gold; His locks are bushy, [and] black as a raven.
- Bible in Basic English (BBE)
- His head is as the most delicate gold; his hair is thick, and black as a raven.
- Darby Translation (DBY)
- His head is [as] the finest gold; His locks are flowing, black as the raven;
- Webster's Bible (WBS)
- His head [is as] the most fine gold, his locks [are] bushy, [and] black as a raven.
- Young's Literal Translation (YLT)
- His head [is] pure gold — fine gold, His locks flowing, dark as a raven,
Read in context
- 9हे स्त्रियों में परम सुन्दरी तेरा प्रेमी और प्रेमियों से किस बात में उत्तम है? तू क्यों हम को ऐसी शपथ धराती है?
- 10मेरा प्रेमी गोरा और लाल सा है, वह दस हजार में उत्तम है।
- 11उसका सिर चोखा कुन्दन है; उसकी लटकती हुई लटें कौवों की नाई काली हैं।
- 12उसकी आंखें उन कबूतरों के समान हैं जो दुध में नहाकर नदी के किनारे अपने झुण्ड में एक कतार से बैठे हुए हों।
- 13उसके गाल फूलों की फुलवारी और बलसान की उभरी हुई क्यारियां हैं। उसके होंठ सोसन फूल हैं जिन से पिघला हुआ गन्धरस टपकता है।।
Cross references
- Daniel 7:9 दानिय्येल 7:9मैं ने देखते देखते अन्त में क्या देखा, कि सिंहासन रखे गए, और कोई अति प्राचीन विराजमान हुआ; उसका वस्त्रा हिम सा उजला, और सिर के बाल निर्मल ऊन सरीखे थे; उसका सिंहासन अग्निमय और उसके पहिये धधकती हुई आग के से देख पड़ते थे।
- Song of Solomon 5:2 श्रेष्ठगीत 5:2मैं मोती थी, परन्तु मेरा मन जागता था। सुन! मेरा प्रेमी खटखटाता है, और कहता है, हे मेरी बहिन, हे मेरी प्रिय, हे मेरी कबूतरी, हे मेरी निर्मल, मेरे लिये द्वार खोल; क्योंकि मेरा सिर ओस से भरा है, और मेरी लटें रात में गिरी हुई बून्दों से भीगी हैं।
- Revelation 1:14 प्रकाशितवाक्य 1:14उसके सिर और बाल श्वेत ऊन वरन पाले के से उज्जवल थे; और उस की आंखे आग की ज्वाला की नाईं थी।
- Song of Solomon 7:5 श्रेष्ठगीत 7:5तेरा सिर तुझ पर कर्मेल के समान शोभायमान है, और तेरे सर की लटें अर्गवानी रंग के वस्त्रा के तुल्य है; राजा उन लआओं में बंधुआ हो गया है।
- Ephesians 1:21–22 इफिसियों 1:21–22सब प्रकार की प्रधानता, और अधिकार, और सामर्थ, और प्रभुता के, और हर एक नाम के ऊपर, जो न केवल इस लोक में, पर आनेवाले लोक में भी लिया जाएगा, बैठाया। और सब कुछ उसके पांवों तले कर दिया: और उसे सब वस्तुओं पर शिरोमणि ठहराकर कलीसिया को दे दिया।
- Daniel 2:37–38 दानिय्येल 2:37–38हे राजा, तू तो महाराजाधिराज है, क्योंकि स्वर्ग के परमेश्वर ने तुझ को राज्य, सामर्थ, शक्ति और महिमा दी है, और जहां कहीं मनुष्य पाए जाते हैं, वहां उसने उन सभों को, और मैदान के जीवजन्तु, और आकाश के पक्षी भी तेरे वश में कर दिए हैं; और तुझ को उन सब का अधिकारी ठहराया है। यह सोने का सिर तू ही है।