Deuteronomy 14:12 in Kannada

Deuteronomy 14:12 in English

King James Version (KJV)

But these [are they] of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

World English Bible (WEB)

But these are they of which you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,

American Standard Version (ASV)

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

Bible in Basic English (BBE)

But these birds you may not take: the eagle and the gier-eagle and the ospray;

Darby Translation (DBY)

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,

Webster's Bible (WBS)

But these [are they] of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

Young's Literal Translation (YLT)

and these [are] they of which ye do not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

Read in context

1. 10ಆದರೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳೂ ಪೊರೆ ಗಳೂ ಇಲ್ಲದವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಿನ್ನಬಾರದು; ಅವು ನಿಮಗೆ ಅಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ.
2. 11ಶುದ್ಧವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು.
3. 12ಪಕ್ಷಿ ಜಾತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ತಿನ್ನಬಾರದವುಗಳು ಯಾವ ವೆಂದರೆ: ಗರುಡ, ಬೆಟ್ಟದಹದ್ದು, ಕ್ರೌಂಚ, ಗಿಡಗ, ಹಕ್ಕಿಸಾಲೆ,
4. 13ಗಿಡಗವೂ ಬೈರಿಯೂ ಜಾತ್ಯಾನುಸಾರ ವಾದ ರಣಹದ್ದು
5. 14ಜಾತ್ಯಾನುಸಾರವಾದ ಸಕಲ ಕಾಗೆಯೂ

Cross references

• Leviticus 11:13–19 ಯಾಜಕಕಾಂಡ 11:13–19ಪಕ್ಷಿಗಳೊಳಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಶುದ್ಧವಾಗಿರುವವುಗಳು ಇವೇ; ಇವುಗಳನ್ನು ನೀವು ತಿನ್ನಬಾರದು, ಇವು ನಿಮಗೆ ಅಶುದ್ಧ: ಹದ್ದು, ಕಡಲ ಹದ್ದು, ವಿಾನು ತಿನ್ನುವ ದೊಡ್ಡ ಜಾತಿಯ ಪಕ್ಷಿ, ರಣಹದ್ದು, ಅದರ ಜಾತಿಯ ಹದ್ದು; ಅದರ ಜಾತಿಗನುಸಾರವಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾಗೆ, ಗೂಬೆ, ಗಿಡುಗ, ಕೋಗಿಲೆ, ಅದರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜಾತಿಯ ಗಿಡುಗ, ಸಣ್ಣ ಗೂಬೆ, ಹೊಟ್ಟೆ ಬಾಕ ಪಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಹೆಗ್ಗೂಬೆ; ಇದಲ್ಲದೆ ಹಂಸ, ನೀರು ಕೋಳಿ, ರಣಹದ್ದು, ಕೊಕ್ಕರೆ, ಬಕ, ಬಾವಲಿ, ಕಣ್ಣ ಕಪಡಿ.

Original words (Hebrew)

• eat · H398אָכַל ʼâkal
• eagle · H5404נֶשֶׁר nesher
• ossifrage · H6538פֶּרֶס pereç
• ospray · H5822עׇזְנִיָּה ʻoznîyâh