Genesis · chapter 5 · verse 10
Genesis 5:10 in Kannada
ಎನೋಷನಿಂದ ಕೇನಾ ನನು ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ಅವನ ದಿನಗಳು ಎಂಟುನೂರ ಹದಿನೈದು ವರುಷಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಇದಲ್ಲದೆ ಅವ ನಿಂದ ಕುಮಾರರೂ ಕುಮಾರ್ತೆಯರೂ ಹುಟ್ಟಿದರು.
Enoshaninda kenaa nanu huttida mele avana dinagalu entunoora hadinaidu varushagalaagiddavu. Idallade ava ninda kumaararoo kumaarteyaroo huttidaru.
Genesis 5:10 in English
- King James Version (KJV)
- And Enos lived after he begat Cainan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:
- World English Bible (WEB)
- Enosh lived after he became the father of Kenan eight hundred fifteen years, and became the father of other sons and daughters.
- American Standard Version (ASV)
- and Enosh lived after he begat Kenan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:
- Bible in Basic English (BBE)
- And after the birth of Kenan, Enosh went on living for eight hundred and fifteen years, and had sons and daughters:
- Darby Translation (DBY)
- And Enosh lived after he had begotten Cainan eight hundred and fifteen years, and begot sons and daughters.
- Webster's Bible (WBS)
- And Enos lived after he begat Cainan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Enos liveth after his begetting Cainan eight hundred and fifteen years, and begetteth sons and daughters.
Read in context
- 8ಸೇತನು ಬದುಕಿದ ದಿನಗಳೆಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟು ಒಂಭೈನೂರ ಹನ್ನೆರಡು ವರುಷ ಗಳಾಗಿದ್ದವು; ತರುವಾಯ ಅವನು ಸತ್ತನು.
- 9ಎನೋ ಷನು ತೊಂಭತ್ತು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನಿಂದ ಕೇನಾನನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
- 10ಎನೋಷನಿಂದ ಕೇನಾ ನನು ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ಅವನ ದಿನಗಳು ಎಂಟುನೂರ ಹದಿನೈದು ವರುಷಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಇದಲ್ಲದೆ ಅವ ನಿಂದ ಕುಮಾರರೂ ಕುಮಾರ್ತೆಯರೂ ಹುಟ್ಟಿದರು.
- 11ಎನೋಷನ ದಿನಗಳೆಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟು ಒಂಭೈನೂರ ಐದು ವರುಷಗಳಾಗಿದ್ದವು. ತರುವಾಯ ಅವನು ಸತ್ತನು.
- 12ಕೇನಾನನು ಎಪ್ಪತ್ತು ವರುಷದವನಾಗಿ ದ್ದಾಗ ಅವನಿಂದ ಮಹಲಲೇಲನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
Original words (Hebrew)
- Enos · H583אֱנוֹשׁ ʼĔnôwsh
- lived · H2421חָיָה châyâh
- after · H310אַחַר ʼachar
- begat · H3205יָלַד yâlad
- Cainan · H7018קֵינָן Qêynân
- eight · H8083שְׁמֹנֶה shᵉmôneh
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- fifteen · H6240עָשָׂר ʻâsâr
- years · H8141שָׁנֶה shâneh
- begat · H3205יָלַד yâlad
- sons · H1121בֵּן bên
- daughters · H1323בַּת bath