Genesis 5:16 in Kannada

Genesis 5:16 in English

King James Version (KJV)

And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:

World English Bible (WEB)

Mahalalel lived after he became the father of Jared eight hundred thirty years, and became the father of other sons and daughters.

American Standard Version (ASV)

and Mahalalel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:

Bible in Basic English (BBE)

And after the birth of Jared, Mahalalel went on living for eight hundred and thirty years, and had sons and daughters:

Darby Translation (DBY)

And Mahalaleel lived after he had begotten Jared eight hundred and thirty years, and begot sons and daughters.

Webster's Bible (WBS)

And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:

Young's Literal Translation (YLT)

And Mahalaleel liveth after his begetting Jared eight hundred and thirty years, and begetteth sons and daughters.

Read in context

1. 14ಕೇನಾನನ ದಿನಗಳೆಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟು ಒಂಭೈನೂರ ಹತ್ತು ವರುಷಗಳಾಗಿದ್ದವು. ತರುವಾಯ ಅವನು ಸತ್ತನು.
2. 15ಮಹಲಲೇಲನು ಅರುವತ್ತೈದು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನಿಂದ ಯೆರೆದನು ಹುಟ್ಟಿ ದನು.
3. 16ಮಹಲಲೇಲನಿಂದ ಯೆರೆದನು ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ಅವನ ದಿನಗಳು ಎಂಟುನೂರ ಮೂವತ್ತು ವರುಷಗಳಾಗಿದ್ದವು; ಅವನಿಂದ ಕುಮಾರರೂ ಕುಮಾ ರ್ತೆಯರೂ ಹುಟ್ಟಿದರು.
4. 17ಮಹಲಲೇಲನ ದಿನಗ ಳೆಲ್ಲಾ ಎಂಟುನೂರ ತೊಂಭತ್ತೈದು ವರುಷ ಗಳಾಗಿದ್ದವು; ತರುವಾಯ ಅವನು ಸತ್ತನು.
5. 18ಯೆರೆ ದನು ನೂರ ಅರುವತ್ತೆರೆಡು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನಿಂದ ಹನೋಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

Original words (Hebrew)

• Mahalaleel · H4111מַהֲלַלְאֵל Mahălalʼêl
• lived · H2421חָיָה châyâh
• after · H310אַחַר ʼachar
• begat · H3205יָלַד yâlad
• Jared · H3382יֶרֶד Yered
• eight · H8083שְׁמֹנֶה shᵉmôneh
• hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
• thirty · H7970שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym
• years · H8141שָׁנֶה shâneh
• begat · H3205יָלַד yâlad
• sons · H1121בֵּן bên
• daughters · H1323בַּת bath