Genesis · chapter 5 · verse 26

Genesis 5:26 in Kannada

ಮೆತೂಷೆಲಹನಿಂದ ಲೆಮೆಕನು ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ಅವನ ದಿನಗಳು ಏಳುನೂರ ಎಂಭತ್ತೆರಡು ವರುಷ ಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅವನಿಂದ ಕುಮಾರರೂ ಕುಮಾರ್ತೆ ಯರೂ ಹುಟ್ಟಿದರು.

Metooshelahaninda lemekanu huttida mele avana dinagalu elunoora embhatteradu varusha galaagiddavu. Avaninda kumaararoo kumaarte yaroo huttidaru.

ಆದಿಕಾಂಡ 5:26 · OV

Genesis 5:26 in English

King James Version (KJV): And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
World English Bible (WEB): Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of other sons and daughters.
American Standard Version (ASV): and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
Bible in Basic English (BBE): And after the birth of Lamech, Methuselah went on living for seven hundred and eighty-two years, and had sons and daughters:
Darby Translation (DBY): And Methushelah lived after he had begotten Lemech seven hundred and eighty-two years, and begot sons and daughters.
Webster's Bible (WBS): And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
Young's Literal Translation (YLT): And Methuselah liveth after his begetting Lamech seven hundred and eighty and two years, and begetteth sons and daughters.

24ದೇವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಹನೋಕನನ್ನು ಆತನು ತಕ್ಕೊಂಡದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕಾಣದೆಹೋದನು.
25ಮೆತೂಷೆಲಹನು ನೂರ ಎಂಭತ್ತೇಳು ವರುಷದ ವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನಿಂದ ಲೆಮೆಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
26ಮೆತೂಷೆಲಹನಿಂದ ಲೆಮೆಕನು ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ಅವನ ದಿನಗಳು ಏಳುನೂರ ಎಂಭತ್ತೆರಡು ವರುಷ ಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅವನಿಂದ ಕುಮಾರರೂ ಕುಮಾರ್ತೆ ಯರೂ ಹುಟ್ಟಿದರು.
27ಮೆತೂಷೆಲಹನ ದಿನ ಗಳೆಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟು ಒಂಭೈನೂರ ಅರುವತ್ತೊಂಭತ್ತು ವರುಷಗಳಾಗಿದ್ದವು; ತರುವಾಯ ಅವನು ಸತ್ತನು.
28ಲೆಮೆಕನು ನೂರ ಎಂಭತ್ತೆರಡು ವರುಷದವ ನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನಿಂದ ಒಬ್ಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.