Job · chapter 8 · verse 18

Job 8:18 in Kannada

ಅವನನ್ನು ಅವನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕಿತ್ತಿದರೆ ಅದು--ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಅವನನ್ನು ಬೊಂಕುವದು;

Avanannu avana sthaladinda kittidare adu--naanu ninnannu nodalillavendu avanannu bonkuvadu;

ಯೋಬನು 8:18 · OV

Job 8:18 in English

King James Version (KJV): If he destroy him from his place, then [it] shall deny him, [saying], I have not seen thee.
World English Bible (WEB): If he is destroyed from his place, then it will deny him, saying, ‘I have not seen you.’
American Standard Version (ASV): If he be destroyed from his place, Then it shall deny him, [saying], I have not seen thee.
Bible in Basic English (BBE): If he is taken away from his place, then it will say, I have not seen you.
Darby Translation (DBY): If he destroy him from his place, then it shall deny him: I have not seen thee!
Webster's Bible (WBS): If he shall destroy him from his place, then [it] shall deny him, [saying] , I have not seen thee.
Young's Literal Translation (YLT): If [one] doth destroy him from his place, Then it hath feigned concerning him, I have not seen thee!

16ಸೂರ್ಯನ ಮುಂದೆ ಅವನು ಹಸುರಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಬಳ್ಳಿಯು ಅವನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬುವದು.
17ಅವನ ಬೇರುಗಳು ರಾಶಿಯ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಿ ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತವೆ.
18ಅವನನ್ನು ಅವನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕಿತ್ತಿದರೆ ಅದು--ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಅವನನ್ನು ಬೊಂಕುವದು;
19ಇಗೋ, ಇದು ಅವನ ಮಾರ್ಗದ ಆನಂದವು. ಆದರೆ ಭೂಮಿಯೊಳಗಿನಿಂದ ಬೇರೆಯವರು ಮೊಳೆಯುವರು.
20ಇಗೋ, ದೇವರು ಪರಿಶುದ್ಧನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸು ವದಿಲ್ಲ; ಕೆಡುಕರಿಗೆ ಆತನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವದಿಲ್ಲ.