Skip to content
ThuthiThuthiThuthi
Proverbs · chapter 26 · verse 2

Proverbs 26:2 in Kannada

ಅಲೆದಾಡುವ ಪಕ್ಷಿಯಂತೆಯೂ ಹಾರಾ ಡುವ ಬಾನಕ್ಕಿಯಂತೆಯೂ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದ ನಾಶವು ಬರುವದಿಲ್ಲ.

Aledaaduva pakshiyanteyoo haaraa duva baanakkiyanteyoo kaaranavillada naashavu baruvadilla.

Proverbs 26:2 in English

King James Version (KJV)
As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
World English Bible (WEB)
Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn’t come to rest.
American Standard Version (ASV)
As the sparrow in her wandering, as the swallow in her flying, So the curse that is causeless alighteth not.
Bible in Basic English (BBE)
As the sparrow in her wandering and the swallow in her flight, so the curse does not come without a cause.
Darby Translation (DBY)
As the sparrow for flitting about, as the swallow for flying, so a curse undeserved shall not come.
Webster's Bible (WBS)
As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
Young's Literal Translation (YLT)
As a bird by wandering, as a swallow by flying, So reviling without cause doth not come.

Read in context

  1. 1ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಮದಂತೆಯೂ ಸುಗ್ಗಿಯಲ್ಲಿ ಮಳೆಯಂತೆಯೂ ಬುದ್ಧಿಹೀನನಿಗೆ ಮಾನ ವು ಸರಿಯಲ್ಲ.
  2. 2ಅಲೆದಾಡುವ ಪಕ್ಷಿಯಂತೆಯೂ ಹಾರಾ ಡುವ ಬಾನಕ್ಕಿಯಂತೆಯೂ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದ ನಾಶವು ಬರುವದಿಲ್ಲ.
  3. 3ಕುದುರೆಗೆ ಬಾರುಗೋಲು, ಕತ್ತೆಗೆ ಕಡಿ ವಾಣ, ಮೂಢನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಬೆತ್ತ.
  4. 4ಮೂಢನ ಮೂರ್ಖ ತನಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಡ; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಸಮಾನನಾದೀಯೇ.
Read all of Proverbs 26

Cross references

Original words (Hebrew)

Proverbs 26:2 in Tamil

Kannada Bible: Kannada Old Version, public domain.

King James Version: public domain.

World English Bible: public domain.

American Standard Version: public domain.

Bible in Basic English: public domain.

Darby Translation: public domain.

Noah Webster Bible: public domain.

Young's Literal Translation: public domain.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.