Proverbs 26:8 in Kannada

Proverbs 26:8 in English

King James Version (KJV)

As he that bindeth a stone in a sling, so [is] he that giveth honour to a fool.

World English Bible (WEB)

As one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool.

American Standard Version (ASV)

As one that bindeth a stone in a sling, So is he that giveth honor to a fool.

Bible in Basic English (BBE)

Giving honour to a foolish man is like attempting to keep a stone fixed in a cord.

Darby Translation (DBY)

As a bag of gems in a stoneheap, so is he that giveth honour to a fool.

Webster's Bible (WBS)

As he that bindeth a stone in a sling, so [is] he that giveth honor to a fool.

Young's Literal Translation (YLT)

As one who is binding a stone in a sling, So [is] he who is giving honour to a fool.

Read in context

1. 6ಬುದ್ಧಿಹೀನನ ಮೂಲಕ ವರ್ತಮಾನ ಕಳುಹಿಸುವವನು ಪಾದಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಕೇಡನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
2. 7ಕುಂಟನ ಕಾಲು ಗಳು ಸಮವಲ್ಲ; ಹಾಗೆಯೇ ಬುದ್ಧಿಹೀನರ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ಯವು ಇರುತ್ತದೆ.
3. 8ಕವಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲನ್ನು ಕಟ್ಟುವವನ ಹಾಗೆಯೇ ಮೂಢನಿಗೆ ಮಾನಕೊಡುವವನು ಇರು ವನು.
4. 9ಕುಡುಕನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮುಳ್ಳು ಹೊಕ್ಕಂತೆ ಬುದ್ಧಿ ಹೀನರ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ಯವು ಇರುವದು.
5. 10ಎಲ್ಲವು ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮಹಾ ದೇವರು ತಾನೇ ಮೂಢ ನಿಗೂ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೂ ಪ್ರತಿಫಲ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

Cross references

• Proverbs 26:1 ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 26:1ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಮದಂತೆಯೂ ಸುಗ್ಗಿಯಲ್ಲಿ ಮಳೆಯಂತೆಯೂ ಬುದ್ಧಿಹೀನನಿಗೆ ಮಾನ ವು ಸರಿಯಲ್ಲ.
• Proverbs 30:22 ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 30:22ಆಳುವ ದಾಸನು, ಹೊಟ್ಟೆತುಂಬಿದ ನೀಚನು,
• Proverbs 19:10 ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 19:10ಬುದ್ಧಿಹೀನನಿಗೆ ಆನಂದವು ಯುಕ್ತವಲ್ಲ; ಅಧಿಪತಿಗಳ ಮೇಲೆ ದೊರೆತನ ಮಾಡುವದು ಸೇವಕ ನಿಗೆ ಯುಕ್ತವೇ ಅಲ್ಲ.

Original words (Hebrew)

• bindeth · H6872צְרוֹר tsᵉrôwr
• stone · H68אֶבֶן ʼeben
• sling · H4773מַרְגֵּמָה margêmâh
• giveth · H5414נָתַן nâthan
• honour · H3519כָּבוֹד kâbôwd
• fool · H3684כְּסִיל kᵉçîyl