1 Chronicles 1:11 in Malayalam

1 Chronicles 1:11 in English

King James Version (KJV)

And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

World English Bible (WEB)

Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

American Standard Version (ASV)

And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

Bible in Basic English (BBE)

And Egypt was the father of the Ludim and the Anamim and the Lehabim and the Naphtuhim

Darby Translation (DBY)

— And Mizraim begot the Ludim, and the Anamim, and the Lehabim, and the Naphtuhim,

Webster's Bible (WBS)

And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

Young's Literal Translation (YLT)

And Mizraim begat the Ludim, and the Anamim, and the Lehabim, and the Naphtuhim,

Read in context

1. 9കൂശിന്റെ പുത്രന്മാർ: സെബാ, ഹവീലാ, സബ്താ, രമാ, സബെത്ഖാ. രമയുടെ പുത്രന്മാർ: ശെബാ, ദെദാൻ.
2. 10കൂശ് നിമ്രോദിനെ ജനിപ്പിച്ചു. അവൻ ഭൂമിയിൽ ആദ്യത്തെ വീരനായിരുന്നു.
3. 11മിസ്രയീമോ: ലൂദീം, അനാമീം, ലെഹാബീം,
4. 12നഫ്തൂഹീം, പത്രൂസീം, കസ്ലൂഹീം, ‒ഇവരിൽനിന്നു ഫെലിസ്ത്യർ ഉത്ഭവിച്ചു‒കഫ്തോരീം എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു.
5. 13കനാൻ തന്റെ ആദ്യജാതനായ സീദോൻ,

Cross references

• Genesis 10:13–18 ഉല്പത്തി 10:13–18മിസ്രയീമോ; ലൂദീം, അനാമീം, ലെഹാബീം, നഫ്തൂഹീം, പത്രൂസീം, കസ്ളൂഹീം ‒ ഇവരിൽനിന്നു ഫെലിസ്ത്യർ ഉത്ഭവിച്ചു ‒ കഫ്തോരീം എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു. കനാൻ തന്റെ ആദ്യജാതനായ സീദോൻ, ഹേത്ത്, യെബൂസ്യൻ, അമോര്യൻ, ഗിർഗ്ഗശ്യൻ, ഹിവ്യൻ, അർക്ക്യൻ, സീന്യൻ, അർവ്വാദ്യൻ, സെമാര്യൻ, ഹമാത്യൻ എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു. പിന്നീടു കനാന്യവംശങ്ങൾ പരന്നു.

Original words (Hebrew)

• Mizraim · H4714מִצְרַיִם Mitsrayim
• begat · H3205יָלַד yâlad
• Ludim · H3866לוּדִי Lûwdîy
• Anamim · H6047עֲנָמִים ʻĂnâmîym
• Lehabim · H3853לְהָבִים Lᵉhâbîym
• Naphtuhim · H5320נַפְתֻּחִים Naphtuchîym