1 Chronicles 1:11 in Tamil

1 Chronicles 1:11 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

மிஸ்ராயிம் லூதீமியர்களையும், ஆனாமியர்களையும், லெகாபீயர்களையும், நப்தூகீயர்களையும்,

Open Tamil Contemporary Version

மிஸ்ராயீமின் சந்ததிகள்: லூதீமியர், ஆனாமியர், லெகாபியர், நப்தூகியர்,

Tamil Easy Reading Version

லுதீமியர், ஆனாமியர், லெகாபியர், நப்தூகியர் ஆகியோரின் தந்தை மிஸ்ராயிம் (எகிப்து)

1 Chronicles 1:11 in English

King James Version (KJV)

And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

World English Bible (WEB)

Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

American Standard Version (ASV)

And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

Bible in Basic English (BBE)

And Egypt was the father of the Ludim and the Anamim and the Lehabim and the Naphtuhim

Darby Translation (DBY)

— And Mizraim begot the Ludim, and the Anamim, and the Lehabim, and the Naphtuhim,

Webster's Bible (WBS)

And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

Young's Literal Translation (YLT)

And Mizraim begat the Ludim, and the Anamim, and the Lehabim, and the Naphtuhim,

Read in context

1. 9கூஷின் குமாரர், சேபா, ஆவிலா, சப்தா, ராமா, சப்திகா என்பவர்கள்; ராமாவின் குமாரர், சேபா, திதான் என்பவர்கள்.
2. 10கூஷ் நிம்ரோதைப் பெற்றான்; இவன் பூமியிலே பராக்கிரமசாலியானான்.
3. 11மிஸ்ராயிம் லூதிமியரையும், ஆனாமியரையும், லெகாபியரையும், நப்தூகியரையும்,
4. 12பத்ரூசியரையும், பெலிஸ்தயரைப்பெற்ற கஸ்லூகியரையும், கப்தோரியரையும் பெற்றான்.
5. 13கானான் தன் மூத்தமகனாகிய சீதோனையும், கேத்தையும்,

Cross references

• Genesis 10:13–18 ஆதியாகமம் 10:13–18மிஸ்ராயீம், லூதீமையும், அனாமீமையும், லெகாபீமையும், நப்தூகீமையும், பத்ருசீமையும், பெலிஸ்தரின் சந்ததிக்குத் தலைவனாகிய கஸ்லூகீமையும், கப் தொரிமையும் பெற்றான். கானான் தன் மூத்தமகனாகிய சீதோனையும், கேத்தையும், எபூசியரையும், எமோரியரையும், கிர்காசியரையும், ஈவியரையும், அர்கிரியரையும், சீநியரையும், அர்வாதியரையும், செமாரியரையும், காமாத்தியரையும் பெற்றான்; பின்பு கானானியரின் வம்சத்தார் எங்கும் பரவினார்கள்.

Original words (Hebrew)

• Mizraim · H4714מִצְרַיִם Mitsrayim
• begat · H3205יָלַד yâlad
• Ludim · H3866לוּדִי Lûwdîy
• Anamim · H6047עֲנָמִים ʻĂnâmîym
• Lehabim · H3853לְהָבִים Lᵉhâbîym
• Naphtuhim · H5320נַפְתֻּחִים Naphtuchîym