1 Chronicles 1:48 in Malayalam

1 Chronicles 1:48 in English

King James Version (KJV)

And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

World English Bible (WEB)

Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place.

American Standard Version (ASV)

And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his stead.

Bible in Basic English (BBE)

And at the death of Samlah, Shaul of Rehoboth by the river became king in his place,

Darby Translation (DBY)

And Samlah died; and Saul of Rehoboth on the river reigned in his stead.

Webster's Bible (WBS)

And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

Young's Literal Translation (YLT)

and Samlah dieth, and reign in his stead doth Shaul from Rehoboth of the River;

Read in context

1. 46ഹൂശാം മരിച്ചശേഷം ബദദിന്റെ മകൻ ഹദദ് അവന്നു പകരം രാജാവായി; അവൻ മോവാബ് സമഭൂമിയിൽ മിദ്യാനെ തോല്പിച്ചു; അവന്റെ പട്ടണത്തിന്നു അവീത്ത് എന്നു പേർ.
2. 47ഹദദ് മരിച്ചശേഷം മസ്രേക്കക്കാരനായ സമ്ലാ അവന്നു പകരം രാജാവായി.
3. 48സമ്ലാ മരിച്ചശേഷം നദീതീരത്തുള്ള രെഹോബോത്ത് പട്ടണക്കാരനായ ശൗൽ അവന്നു പകരം രാജാവായി.
4. 49ശൗൽ മരിച്ചശേഷം അക്ബോരിന്റെ മകൻ ബാൽഹാനാൻ അവന്നു പകരം രാജാവായി.
5. 50ബാൽഹാനാൻ മരിച്ചശേഷം ഹദദ് അവന്നു പകരം രാജാവായി. അവന്റെ പട്ടണത്തിന്നു പായീ എന്നും ഭാര്യക്കു മെഹേതബേൽ എന്നും പേർ. അവൾ മേസാഹാബിന്റെ മകളായ മത്രേദിന്റെ മകളായിരുന്നു.

Cross references

• Genesis 36:37 ഉല്പത്തി 36:37സമ്ളാ മരിച്ചശേഷം നദീതീരത്തുള്ള രെഹോബോത്ത് പട്ടണക്കാരനായ ശൗൽ അവന്നു പകരം രാജാവായി.

Original words (Hebrew)

• Samlah · H8072שַׂמְלָה Samlâh
• dead · H4191מוּת mûwth
• Shaul · H7586שָׁאוּל Shâʼûwl
• Rehoboth · H7344רְחֹבוֹת Rᵉchôbôwth
• river · H5104נָהָר nâhâr
• reigned · H4427מָלַךְ mâlak