1 Chronicles · chapter 2 · verse 35
1 Chronicles 2:35 in Malayalam
ശേശാൻ തന്റെ മകളെ തന്റെ ഭൃത്യനായ യർഹെക്കു ഭാര്യയായി കൊടുത്തു; അവൾ അവന്നു അത്ഥായിയെ പ്രസവിച്ചു.
Sheshaan tante makale tante bhrutyanaaya yarhekku bhaaryayaayi kotuttu; aval avannu atthaayiye prasavichchu.
1 Chronicles 2:35 in English
- King James Version (KJV)
- And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
- World English Bible (WEB)
- Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; and she bore him Attai.
- American Standard Version (ASV)
- And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Sheshan gave his daughter to Jarha, his servant, as a wife; and she had Attai by him.
- Darby Translation (DBY)
- and Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife, and she bore him Attai.
- Webster's Bible (WBS)
- And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant for a wife; and she bore him Attai.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Sheshan giveth his daughter to Jarha his servant for a wife, and she beareth to him Attai;
Read in context
- 33യോനാഥാന്റെ പുത്രന്മാർ: പേലെത്ത്, സാസാ. ഇവർ യെൽഹ്മയെലിന്റെ പുത്രന്മാർ.
- 34ശേശാന്നു പുത്രിമാരല്ലാതെ പുത്രന്മാർ ഇല്ലായിരുന്നു. ശേശാന്നു മിസ്രയീമ്യനായ ഒരു ഭൃത്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന്നു യർഹാ എന്നു പേർ.
- 35ശേശാൻ തന്റെ മകളെ തന്റെ ഭൃത്യനായ യർഹെക്കു ഭാര്യയായി കൊടുത്തു; അവൾ അവന്നു അത്ഥായിയെ പ്രസവിച്ചു.
- 36അത്ഥായി നാഥാനെ ജനിപ്പിച്ചു; നാഥാൻ സാബാദിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
- 37സാബാദ് എഫ്ലാലിനെ ജനിപ്പിച്ചു;