1 Chronicles · chapter 26 · verse 11
1 Chronicles 26:11 in Malayalam
ഹില്ക്കീയാവു രണ്ടാമൻ, തെബല്യാവു മൂന്നാമൻ, സെഖര്യാവു നാലാമൻ; ഹോസയുടെ പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും എല്ലാം കൂടി പതിമ്മൂന്നുപേർ.
Hilkkeeyaavu rantaaman, tebalyaavu moonnaaman, sekharyaavu naalaaman; hosayute putranmaarum sahodaranmaarum ellaam kooti patimmoonnuper.
1 Chronicles 26:11 in English
- King James Version (KJV)
- Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah [were] thirteen.
- World English Bible (WEB)
- Hilkiah the second, Tebaliah the third, and Zechariah the fourth. All the sons and brothers of Hosah were thirteen.
- American Standard Version (ASV)
- Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.
- Bible in Basic English (BBE)
- Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: Hosah had thirteen sons and brothers.
- Darby Translation (DBY)
- Hilkijah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.
- Webster's Bible (WBS)
- Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah [were] thirteen.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth; all the sons and brethren of Hosah [are] thirteen.
Read in context
- 9മെശേലെമ്യാവിന്നു പ്രാപ്തന്മാരായ പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും പതിനെട്ടുപേർ.
- 10മെരാരിപുത്രന്മാരിൽ ഹോസെക്കു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; ശിമ്രി തലവൻ; ഇവൻ ആദ്യജാതനല്ലെങ്കിലും അവന്റെ അപ്പൻ അവനെ തലവനാക്കി;
- 11ഹില്ക്കീയാവു രണ്ടാമൻ, തെബല്യാവു മൂന്നാമൻ, സെഖര്യാവു നാലാമൻ; ഹോസയുടെ പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും എല്ലാം കൂടി പതിമ്മൂന്നുപേർ.
- 12വാതിൽകാവല്ക്കാരുടെ ഈ കൂറുകൾക്കു, അവരുടെ തലവന്മാർക്കു തന്നേ, യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ ശുശ്രൂഷചെയ്വാൻ തങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാർക്കു എന്നപോലെ ഉദ്യോഗങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
- 13അവർ ചെറിയവനും വലിയവനും ഒരുപോലെ പിതൃഭവനം പിതൃഭവനമായി അതതു വാതിലിന്നു ചീട്ടിട്ടു.
Original words (Hebrew)
- Hilkiah · H2518חִלְקִיָּה Chilqîyâh
- second · H8145שֵׁנִי shênîy
- Tebaliah · H2882טְבַלְיָהוּ Ṭᵉbalyâhûw
- third · H7992שְׁלִישִׁי shᵉlîyshîy
- Zechariah · H2148זְכַרְיָה Zᵉkaryâh
- fourth · H7243רְבִיעִי rᵉbîyʻîy
- sons · H1121בֵּן bên
- brethren · H251אָח ʼâch
- Hosah · H2621חֹסָה Chôçâh
- thirteen · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh