1 Chronicles 4:31 in Malayalam

1 Chronicles 4:31 in English

King James Version (KJV)

And at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-birei, and at Shaaraim. These [were] their cities unto the reign of David.

World English Bible (WEB)

at Beth Marcaboth, Hazar Susim, at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities until David’s reign.

American Standard Version (ASV)

and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.

Bible in Basic English (BBE)

And at Beth-marcaboth, and at Hazarsusim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their towns till David became king.

Darby Translation (DBY)

and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities until the reign of David.

Webster's Bible (WBS)

And at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-birei, and at Shaaraim. These [were] their cities to the reign of David.

Young's Literal Translation (YLT)

and in Beth-Marcaboth, and in Hazar-Susim, and in Beth-Birei, and in Shaarim; these [are] their cities till the reigning of David.

Read in context

1. 29മോലാദയിലും ഹസർ-ശൂവാലിലും ബിൽഹയിലും
2. 30ഏസെമിലും തോലാദിലും ബെഥൂവേലിലും
3. 31ഹൊർമ്മയിലും സിക്ലാഗിലും ബേത്ത്-മർക്കാബോത്തിലും ഹസർ-സൂസീമിലും ബേത്ത്-ബിരിയിലും ശയരയീമിലും പാർത്തു. ഇവ ദാവീദിന്റെ വാഴ്ചവരെ അവരുടെ പട്ടണങ്ങൾ ആയിരുന്നു.
4. 32അവരുടെ ഗ്രാമങ്ങൾ: ഏതാം, അയീൻ, രിമ്മോൻ, തോഖെൻ, ആശാൻ ഇങ്ങനെ അഞ്ചു പട്ടണവും
5. 33ഈ പട്ടണങ്ങളുടെ ചുറ്റും ബാൽവരെ അവെക്കുള്ള സകലഗ്രാമങ്ങളും തന്നേ. ഇവ അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ. അവർക്കു സ്വന്തവംശാവലിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

Cross references

• Joshua 19:5–6 യോശുവ 19:5–6ഹസർ-സൂസ, ബേത്ത്-ലെബായോത്ത്- ശാരൂഹെൻ; ഇങ്ങനെ പതിമൂന്നു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും

Original words (Hebrew)

• Beth-marcaboth · H1024בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת Bêyth ham-Markâbôwth
• Hazar-susim · H2702חֲצַר סוּסִים Chătsar Çûwçîym
• Beth-birei · H1011בֵּית בִּרְאִי Bêyth Birʼîy
• Shaaraim · H8189שַׁעֲרַיִם Shaʻărayim
• cities · H5892עִיר ʻîyr
• reign · H4427מָלַךְ mâlak
• David · H1732דָּוִד Dâvid