1 Chronicles 4:33 in Malayalam

1 Chronicles 4:33 in English

King James Version (KJV)

And all their villages that [were] round about the same cities, unto Baal. These [were] their habitations, and their genealogy.

World English Bible (WEB)

and all their villages that were around the same cities, as far as Baal. These were their settlements, and they kept their genealogy.

American Standard Version (ASV)

and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.

Bible in Basic English (BBE)

And all the small places round these towns, as far as Baalath-beer, the high place of the South. These were their living-places, and they have lists of their generations.

Darby Translation (DBY)

and all their villages that were round about these cities, as far as Baal. These were their habitations and their genealogical register.

Webster's Bible (WBS)

And all their villages that [were] around the same cities to Baal. These [were] their habitations, and their genealogy.

Young's Literal Translation (YLT)

and all their villages that [are] round about these cities unto Baal; these [are] their dwellings, and they have their genealogy:

Read in context

1. 31ഹൊർമ്മയിലും സിക്ലാഗിലും ബേത്ത്-മർക്കാബോത്തിലും ഹസർ-സൂസീമിലും ബേത്ത്-ബിരിയിലും ശയരയീമിലും പാർത്തു. ഇവ ദാവീദിന്റെ വാഴ്ചവരെ അവരുടെ പട്ടണങ്ങൾ ആയിരുന്നു.
2. 32അവരുടെ ഗ്രാമങ്ങൾ: ഏതാം, അയീൻ, രിമ്മോൻ, തോഖെൻ, ആശാൻ ഇങ്ങനെ അഞ്ചു പട്ടണവും
3. 33ഈ പട്ടണങ്ങളുടെ ചുറ്റും ബാൽവരെ അവെക്കുള്ള സകലഗ്രാമങ്ങളും തന്നേ. ഇവ അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ. അവർക്കു സ്വന്തവംശാവലിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
4. 34മെശോബാബ്, യമ്ലേക്, അമസ്യാവിന്റെ മകനായ യോശാ, യോവേൽ,
5. 35അസീയേലിന്റെ മകനായ സെരായാവിന്റെ മകനായ യോശിബ്യാവിന്റെ മകനായ യേഹൂ, എല്യോവേനായി,

Cross references

• Joshua 19:8 യോശുവ 19:8ഈ പട്ടണങ്ങൾക്കു ചുറ്റം തെക്കെ ദേശത്തിലെ രാമ എന്ന ബാലത്ത്-ബേർവരെയുള്ള സകലഗ്രാമങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു; ഇതു ശിമെയോൻമക്കളുടെ ഗോത്രത്തിന്നു കുടുംബംകുടുംബമായി കിട്ടിയ അവകാശം.

Original words (Hebrew)

• villages · H2691חָצֵר châtsêr
• about · H5439סָבִיב çâbîyb
• cities · H5892עִיר ʻîyr
• Baal · H1168בַּעַל Baʻal
• habitations · H4186מוֹשָׁב môwshâb
• genealogy · H3187יָחַשׂ yâchas