1 Chronicles · chapter 8 · verse 10

1 Chronicles 8:10 in Malayalam

യെവൂസ്, സാഖ്യാവു, മിർമ്മാ എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു. ഇവർ അവന്റെ പുത്രന്മാരായി പിതൃഭവനങ്ങൾക്കു തലവന്മാർ ആയിരുന്നു.

Yevoos, saakhyaavu, mirmmaa ennivare janippichchu. Ivar avante putranmaaraayi pitrubhavanangngalkku talavanmaar aayirunnu.

1 ദിനവൃത്താന്തം 8:10 · 1910

1 Chronicles 8:10 in English

King James Version (KJV): And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These [were] his sons, heads of the fathers.
World English Bible (WEB): Jeuz, Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households.
American Standard Version (ASV): and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ [houses].
Bible in Basic English (BBE): And Jeuz and Shachia and Mirmah. These were his sons, heads of families.
Darby Translation (DBY): and Jeuz, and Shobia, and Mirmah; these were his sons, chief fathers.
Webster's Bible (WBS): And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These [were] his sons, heads of the fathers.
Young's Literal Translation (YLT): and Jeuz, and Shachiah, and Mirmah. These [are] his sons, heads of fathers.

8ശഹരയീം തന്റെ ഭാര്യമാരായ ഹൂശീമിനെയും ബയരയെയും ഉപേക്ഷിച്ചശേഷം മോവാബ് ദേശത്തു പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു.
9അവൻ തന്റെ ഭാര്യയായ ഹോദേശിൽ യോബാബ്, സിബ്യാവു, മേശാ, മല്ക്കാം,
10യെവൂസ്, സാഖ്യാവു, മിർമ്മാ എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു. ഇവർ അവന്റെ പുത്രന്മാരായി പിതൃഭവനങ്ങൾക്കു തലവന്മാർ ആയിരുന്നു.
11ഹൂശീമിൽ അവൻ അബീത്തൂബിനെയും എല്പയലിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.
12എല്പയലിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഏബെർ, മിശാം, ശേമെർ; ഇവൻ ഓനോവും ലോദും അതിനോടു ചേർന്ന പട്ടണങ്ങളും പണിതു;