1 Kings · chapter 6 · verse 9
1 Kings 6:9 in Malayalam
അങ്ങനെ അവൻ ആലയം പണിതുതീർത്തു; ദേവദാരുത്തുലാങ്ങളും ദേവദാരുപ്പലകയുംകൊണ്ടു ആലയത്തിന്നു മച്ചിട്ടു.
Angngane avan aalayam panituteerttu; devadaaruttulaangngalum devadaaruppalakayunkontu aalayattinnu machchittu.
1 Kings 6:9 in English
- King James Version (KJV)
- So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
- World English Bible (WEB)
- So he built the house and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.
- American Standard Version (ASV)
- So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.
- Bible in Basic English (BBE)
- So he put up the house and made it complete, roofing it with boards of cedar-wood.
- Darby Translation (DBY)
- And he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
- Webster's Bible (WBS)
- So he built the house and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he buildeth the house, and completeth it, and covereth the house [with] beams and rows of cedars.
Read in context
- 7വെട്ടുകുഴിയിൽവെച്ചു തന്നേ കുറവുതീർത്ത കല്ലുകൊണ്ടു ആലയം പണിതതിനാൽ അതു പണിയുന്ന സമയത്തു ചുറ്റിക, മഴു മുതലായ യാതൊരു ഇരിമ്പായുധത്തിന്റെയും ഒച്ച ആലയത്തിങ്കൽ കേൾപ്പാനില്ലായിരുന്നു.
- 8താഴത്തെ പുറവാരത്തിന്റെ വാതിൽ ആലയത്തിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു ആയിരുന്നു; ചുഴൽകോവണിയിൽകൂടെ നടുവിലെ പുറവാരത്തിലേക്കും നടുവിലത്തേതിൽനിന്നു മൂന്നാമത്തെ പുറവാരത്തിലേക്കും കയറാം.
- 9അങ്ങനെ അവൻ ആലയം പണിതുതീർത്തു; ദേവദാരുത്തുലാങ്ങളും ദേവദാരുപ്പലകയുംകൊണ്ടു ആലയത്തിന്നു മച്ചിട്ടു.
- 10ആലയത്തിന്റെ ചുറ്റുമുള്ള തട്ടുകൾ അയ്യഞ്ചു മുഴം ഉയരത്തിൽ അവൻ പണിതു ദേവദാരുത്തുലാങ്ങൾകൊണ്ടു ആലയത്തോടു ഇണെച്ചു.
- 11ശലോമോന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു ഉണ്ടായതെന്തെന്നാൽ: