1 Samuel · chapter 8 · verse 17

1 Samuel 8:17 in Malayalam

അവൻ നിങ്ങളുടെ ആടുകളിൽ പത്തിലൊന്നു എടുക്കും; നിങ്ങൾ അവന്നു ദാസന്മാരായ്തീരും.

Avan ningngalute aatukalil pattilonnu etukkum; ningngal avannu daasanmaaraayteerum.

1 ശമൂവേൽ 8:17 · 1910

1 Samuel 8:17 in English

King James Version (KJV): He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.
World English Bible (WEB): He will take one tenth of your flocks; and you will be his servants.
American Standard Version (ASV): He will take the tenth of your flocks: and ye shall be his servants.
Bible in Basic English (BBE): He will take a tenth of your sheep: and you will be his servants.
Darby Translation (DBY): He will take the tenth of your sheep. And ye shall be his servants.
Webster's Bible (WBS): He will take the tenth of your sheep: and ye will be his servants.
Young's Literal Translation (YLT): your flock he doth tithe, and ye are to him for servants.

15അവൻ നിങ്ങളുടെ വിളവുകളിലും മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളിലും ദശാംശം എടുത്തു തന്റെ ഷണ്ഡന്മാർക്കും ഭൃത്യന്മാർക്കും കൊടുക്കും.
16അവൻ നിങ്ങളുടെ ദാസന്മാരെയും ദാസിമാരെയും നിങ്ങളുടെ കോമളയുവാക്കളെയും നിങ്ങളുടെ കഴുതകളെയും പിടിച്ചു തന്റെ വേലെക്കു ആക്കും.
17അവൻ നിങ്ങളുടെ ആടുകളിൽ പത്തിലൊന്നു എടുക്കും; നിങ്ങൾ അവന്നു ദാസന്മാരായ്തീരും.
18നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന രാജാവിന്റെ നിമിത്തം നിങ്ങൾ അന്നു നിലവിളിക്കും; എന്നാൽ യഹോവ അന്നു ഉത്തരമരുളുകയില്ല.
19എന്നാൽ ശമൂവേലിന്റെ വാക്കു കൈക്കൊൾവാൻ ജനത്തിന്നു മനസ്സില്ലാതെ: അല്ല, ഞങ്ങൾക്കു ഒരു രാജാവു വേണം