2 Chronicles · chapter 9 · verse 15

2 Chronicles 9:15 in Malayalam

ശലോമോൻരാജാവു പൊൻപലകകൊണ്ടു ഇരുനൂറു വൻപരിച ഉണ്ടാക്കി; ഓരോപരിചെക്കു അറുനൂറു ശേക്കെൽ പൊൻപലക ചെലവായി.

Shalomontaajaavu ponpalakakontu irunooru vanparicha untaakki; oroparichekku arunooru shekkel ponpalaka chelavaayi.

2 ദിനവൃത്താന്തം 9:15 · 1910

2 Chronicles 9:15 in English

King James Version (KJV): And king Solomon made two hundred targets [of] beaten gold: six hundred [shekels] of beaten gold went to one target.
World English Bible (WEB): King Solomon made two hundred large shields of beaten gold. Six hundred shekels of beaten gold went to one large shield.
American Standard Version (ASV): And king Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred [shekels] of beaten gold went to one buckler.
Bible in Basic English (BBE): And King Solomon made two hundred body-covers of hammered gold, every one having six hundred shekels of gold in it.
Darby Translation (DBY): And king Solomon made two hundred targets of beaten gold, — he applied six hundred [shekels] of beaten gold to one target;
Webster's Bible (WBS): And king Solomon made two hundred targets [of] beaten gold: six hundred [shekels] of beaten gold went to one target.
Young's Literal Translation (YLT): And king Solomon maketh two hundred targets of alloyed gold, six hundred [shekels] of alloyed gold he causeth to go up on the one target;

13സഞ്ചാരവ്യാപാരികളും കച്ചവടക്കാരും കൊണ്ടുവന്നതു കൂടാതെ ശലോമോന്നു ഓരോ ആണ്ടിൽ വന്നിരുന്ന പൊന്നിന്റെ തൂക്കം അറുനൂറ്ററുപത്താറു താലന്തു ആയിരുന്നു.
14അരാബ്യരാജാക്കന്മാരൊക്കെയും ദേശാധിപതിമാരും ശലോമോന്നു പൊന്നും വെള്ളിയും കൊണ്ടുവന്നു.
15ശലോമോൻരാജാവു പൊൻപലകകൊണ്ടു ഇരുനൂറു വൻപരിച ഉണ്ടാക്കി; ഓരോപരിചെക്കു അറുനൂറു ശേക്കെൽ പൊൻപലക ചെലവായി.
16അവൻ പൊൻപലക കൊണ്ടു മുന്നൂറു ചെറുപരിചയും ഉണ്ടാക്കി; ഓരോ ചെറുപരിചെക്കു മുന്നൂറു ശേക്കെൽ പൊന്നു ചെലവായി. രാജാവു അവയെ ലെബാനോൻ വനഗൃഹത്തിൽവെച്ചു.
17രാജാവു ദന്തംകൊണ്ടു ഒരു വലിയ സിംഹാസനം ഉണ്ടാക്കി തങ്കംകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു.