Colossians · chapter 4 · verse 15
Colossians 4:15 in Malayalam
ലവുദിക്യയിലെ സഹോദരന്മാർക്കും നുംഫെക്കും അവളുടെ വീട്ടിലെ സഭെക്കും വന്ദനം ചൊല്ലുവിൻ.
Lavudikyayile sahodaranmaarkkum numphekkum avalute veettile sabhekkum vandanam cholluvin.
Colossians 4:15 in English
- King James Version (KJV)
- Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
- World English Bible (WEB)
- Greet the brothers who are in Laodicea, with Nymphas and the assembly that is in his house.
- American Standard Version (ASV)
- Salute the brethren that are in Laodicea, and Nymphas, and the church that is in their house.
- Bible in Basic English (BBE)
- Give my love to the brothers in Laodicea and to Nymphas and the church in their house.
- Darby Translation (DBY)
- Salute the brethren in Laodicea, and Nymphas, and the assembly which [is] in his house.
- Webster's Bible (WBS)
- Salute the brethren who are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
- Young's Literal Translation (YLT)
- salute ye those in Laodicea — brethren, and Nymphas, and the assembly in his house;
Read in context
- 13നിങ്ങൾക്കും ലവുദിക്യക്കാർക്കും ഹിയരപൊലിക്കാർക്കും വേണ്ടി അവൻ വളരെ പ്രയാസപ്പെടുന്നു എന്നുള്ളതിന്നു ഞാൻ സാക്ഷി.
- 14വൈദ്യനായ പ്രിയ ലൂക്കൊസും ദേമാസും നിങ്ങളെ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.
- 15ലവുദിക്യയിലെ സഹോദരന്മാർക്കും നുംഫെക്കും അവളുടെ വീട്ടിലെ സഭെക്കും വന്ദനം ചൊല്ലുവിൻ.
- 16നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഈ ലേഖനം വായിച്ചു തീർന്നശേഷം ലവുദിക്യസഭയിൽ കൂടെ വായിപ്പിക്കയും ലവുദിക്യയിൽനിന്നുള്ളതു നിങ്ങളും വായിക്കയും ചെയ്‌വിൻ.
- 17അർഹിപ്പൊസിനോടു കർത്താവിൽ ലഭിച്ച ശുശ്രൂഷ നിവർത്തിപ്പാൻ നോക്കേണം എന്നു പറവിൻ.
Cross references
- Romans 16:5 റോമർ 16:5അവരുടെ വീട്ടിലെ സഭയെയും വന്ദനം ചെയ്‌വിൻ; ആസ്യയിൽ ക്രിസ്തുവിന്നു ആദ്യഫലമായി എനിക്കു പ്രിയനായ എപ്പൈനത്തൊസിന്നു വന്ദനം ചൊല്ലുവിൻ.
- 1 Corinthians 16:9 1 കൊരിന്ത്യർ 16:9എനിക്കു വലിയതും സഫലവുമായോരു വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു; എതിരാളികളും പലർ ഉണ്ടു.
- Philemon 1:2 ഫിലേമോൻ 1:2സഹോദരിയായ അപ്പിയെക്കും ഞങ്ങളുടെ സഹഭടനായ അർക്കിപ്പൊസിന്നും നിന്റെ വീട്ടിലെ സഭെക്കും എഴുതുന്നതു: