Daniel 5:31 in Malayalam

Daniel 5:31 in English

King James Version (KJV)

And Darius the Median took the kingdom, [being] about threescore and two years old.

World English Bible (WEB)

Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

American Standard Version (ASV)

And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.

Bible in Basic English (BBE)

And Darius the Mede took the kingdom, being then about sixty-two years old.

Darby Translation (DBY)

And Darius the Mede received the kingdom, [being] about sixty-two years old.

Webster's Bible (WBS)

And Darius the Median took the kingdom, [being] about sixty and two years old.

Young's Literal Translation (YLT)

and Darius the Mede hath received the kingdom, when a son of sixty and two years.

Read in context

1. 29അപ്പോൾ ബേൽശസ്സരിന്റെ കല്പനയാൽ അവർ ദാനീയേലിനെ ധൂമ്രവസ്ത്രവും കഴുത്തിൽ പൊന്മാലയും ധരിപ്പിച്ചു; അവൻ രാജ്യത്തിലെ മൂന്നാമനായി വാഴും എന്നു അവനെക്കുറിച്ചു പ്രസിദ്ധമാക്കി.
2. 30ആ രാത്രിയിൽ തന്നെ കല്ദയരാജാവായ ബേൽശസ്സർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
3. 31മേദ്യനായ ദാര്യാവേശ് അറുപത്തുരണ്ടു വയസ്സുള്ളവനായി രാജത്വം പ്രാപിച്ചു.

Cross references

• Daniel 9:1 ദാനീയേൽ 9:1കല്ദയരാജ്യത്തിന്നു രാജാവായിത്തീർന്നവനും മേദ്യസന്തതിയിൽ ഉള്ള അഹശ്വേരോശിന്റെ മകനുമായ ദാര്യാവേശിന്റെ ഒന്നാം ആണ്ടിൽ,
• Daniel 6:1 ദാനീയേൽ 6:1രാജ്യം ഒക്കെയും ഭരിക്കേണ്ടതിന്നു രാജ്യത്തിന്മേൽ നൂറ്റിരുപതു പ്രധാന ദേശാധിപതികളെയും

Original words (Hebrew)

• Darius · H1868דָּֽרְיָוֵשׁ Dârᵉyâvêsh
• Median · H4077מָדַי Mâday
• took · H6902קְבַל qᵉbal
• kingdom · H4437מַלְכוּ malkûw
• threescore · H8361שִׁתִּין shittîyn
• two · H8648תְּרֵין tᵉrêyn
• years · H8140שְׁנָה shᵉnâh
• old · H1247בַּר bar