Deuteronomy · chapter 12 · verse 24

Deuteronomy 12:24 in Malayalam

അതിനെ നീ തിന്നാതെ വെള്ളംപോലെ നിലത്തു ഒഴിച്ചുകളയേണം.

Atine nee tinnaate vellampole nilattu ozhichchukalayenam.

ആവർത്തനം 12:24 · 1910

Deuteronomy 12:24 in English

King James Version (KJV): Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.
World English Bible (WEB): You shall not eat it. You shall pour it out on the earth like water.
American Standard Version (ASV): Thou shalt not eat it; thou shalt pour it out upon the earth as water.
Bible in Basic English (BBE): Do not take it for food but let it be drained out on the earth like water.
Darby Translation (DBY): thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water:
Webster's Bible (WBS): Thou shalt not eat it: thou shalt pour it upon the earth as water.
Young's Literal Translation (YLT): thou dost not eat it, on the earth thou dost pour it as water;

22കലമാനിനെയും പുള്ളിമാനിനെയും തിന്നുന്നതുപോലെ നിനക്കു അവയെ തിന്നാം; ശുദ്ധന്നും അശുദ്ധന്നും ഒരുപോലെ തിന്നാം.
23രക്തം മാത്രം തിന്നാതിരിപ്പാൻ നിഷ്ഠയായിരിക്ക; രക്തം ജീവൻ ആകുന്നുവല്ലോ; മാംസത്തോടുകൂടെ ജീവനെ തിന്നരുതു.
24അതിനെ നീ തിന്നാതെ വെള്ളംപോലെ നിലത്തു ഒഴിച്ചുകളയേണം.
25യഹോവെക്കു ഹിതമായുള്ളതു ചെയ്തിട്ടു നിനക്കും മക്കൾക്കും നന്നായിരിക്കേണ്ടതിന്നു നീ അതിനെ തിന്നരുതു.
26നിന്റെ പക്കലുള്ള വിശുദ്ധവസ്തുക്കളും നിന്റെ നേർച്ചകളും മാത്രം നീ എടുത്തുകൊണ്ടു യഹോവ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്കു പോകേണം.