Exodus · chapter 25 · verse 26

Exodus 25:26 in Malayalam

അതിന്നു നാലു പൊൻവളയം ഉണ്ടാക്കേണം; വളയം നാലു കാലിന്റെയും പാർശ്വങ്ങളിൽ തറെക്കേണം.

Atinnu naalu ponvalayam untaakkenam; valayam naalu kaalinteyum paarshvangngalil tarekkenam.

പുറപ്പാട് 25:26 · 1910

Exodus 25:26 in English

King James Version (KJV): And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that [are] on the four feet thereof.
World English Bible (WEB): You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet.
American Standard Version (ASV): And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Bible in Basic English (BBE): And make four gold rings and put them at the four angles, on the four feet of the table;
Darby Translation (DBY): And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings at the four corners that are on the four feet thereof.
Webster's Bible (WBS): And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that [are] on its four feet.
Young's Literal Translation (YLT): 'And thou hast made to it four rings of gold, and hast put the rings on the four corners, which [are] to its four feet;

24അതു തങ്കംകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു ചുറ്റും പൊന്നുകൊണ്ടു ഒരു വക്കും ഉണ്ടാക്കേണം.
25ചുറ്റും അതിന്നു നാലു വിരൽ വീതിയുള്ള ഒരു ചട്ടവും ചട്ടത്തിന്നു ചുറ്റും പൊന്നുകൊണ്ടു ഒരു വക്കും ഉണ്ടാക്കേണം.
26അതിന്നു നാലു പൊൻവളയം ഉണ്ടാക്കേണം; വളയം നാലു കാലിന്റെയും പാർശ്വങ്ങളിൽ തറെക്കേണം.
27മേശ ചുമക്കേണ്ടതിന്നു തണ്ടു ചെലുത്തുവാൻ വേണ്ടി വളയം ചട്ടത്തിന്നു ചേർന്നിരിക്കേണം.
28തണ്ടുകൾ ഖദരിമരംകൊണ്ടു ഉണ്ടാക്കി പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിയേണം; അവകൊണ്ടു മേശ ചുമക്കേണം.