Exodus · chapter 25 · verse 3

Exodus 25:3 in Malayalam

അവരോടു വാങ്ങേണ്ടുന്ന വഴിപാടോ: പൊന്നു, വെള്ളി, താമ്രം; നീലനൂൽ, ധൂമ്രനൂൽ,

Avarotu vaangngentunna vazhipaato: ponnu, velli, taamram; neelanool, dhoomranool,

പുറപ്പാട് 25:3 · 1910

Exodus 25:3 in English

King James Version (KJV): And this [is] the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,
World English Bible (WEB): This is the offering which you shall take from them: gold, silver, bronze,
American Standard Version (ASV): And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass,
Bible in Basic English (BBE): And this is the offering you are to take from them: gold and silver and brass;
Darby Translation (DBY): And this is the heave-offering that ye shall take of them: gold, and silver, and copper,
Webster's Bible (WBS): And this [is] the offering which ye shall take of them; gold, and silver and brass,
Young's Literal Translation (YLT): 'And this [is] the heave-offering which ye take from them; gold, and silver, and brass,

1യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതു എന്തെന്നാൽ:
2എനിക്കു വഴിപാടു കൊണ്ടു വരുവാൻ യിസ്രായേൽമക്കളോടു പറക; നല്ല മനസ്സോടെ തരുന്ന ഏവനോടും നിങ്ങൾ എനിക്കുവേണ്ടി വഴിപാടു വാങ്ങേണം.
3അവരോടു വാങ്ങേണ്ടുന്ന വഴിപാടോ: പൊന്നു, വെള്ളി, താമ്രം; നീലനൂൽ, ധൂമ്രനൂൽ,
4ചുവപ്പുനൂൽ, പഞ്ഞിനൂൽ, കോലാട്ടുരോമം,
5ചുവപ്പിച്ച ആട്ടുകൊറ്റന്തോൽ, തഹശൂതോൽ, ഖദിരമരം;