Exodus · chapter 28 · verse 24
Exodus 28:24 in Malayalam
പൊന്നുകൊണ്ടു മുറിച്ചുകുത്തുപണിയായ സരപ്പളി രണ്ടും പതക്കത്തിന്റെ അറ്റങ്ങളിൽ ഉള്ള വട്ടക്കണ്ണി രണ്ടിലും കൊളുത്തേണം.
Ponnukontu murichchukuttupaniyaaya sarappali rantum patakkattinte attangngalil ulla vattakkanni rantilum koluttenam.
Exodus 28:24 in English
- King James Version (KJV)
- And thou shalt put the two wreathen [chains] of gold in the two rings [which are] on the ends of the breastplate.
- World English Bible (WEB)
- You shall put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.
- American Standard Version (ASV)
- And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.
- Bible in Basic English (BBE)
- Put the two gold chains on the two rings at the ends of the bag;
- Darby Translation (DBY)
- And thou shalt put the two wreathen [cords] of gold in the two rings on the ends of the breastplate;
- Webster's Bible (WBS)
- And thou shalt put the two wreathed [chains] of gold in the two rings [which are] on the ends of the breast-plate.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and thou hast put the two thick bands of gold on the two rings at the ends of the breastplate;
Read in context
- 22പതക്കത്തിന്നു ചരടുപോലെ മുറിച്ചുകുത്തുപണിയായി തങ്കംകൊണ്ടു സരപ്പളി ഉണ്ടാക്കേണം.
- 23പതക്കത്തിന്നു പൊന്നുകൊണ്ടു രണ്ടു വട്ടക്കണ്ണി ഉണ്ടാക്കി പതക്കത്തിന്റെ രണ്ടു അറ്റത്തും വട്ടക്കണ്ണി വെക്കേണം.
- 24പൊന്നുകൊണ്ടു മുറിച്ചുകുത്തുപണിയായ സരപ്പളി രണ്ടും പതക്കത്തിന്റെ അറ്റങ്ങളിൽ ഉള്ള വട്ടക്കണ്ണി രണ്ടിലും കൊളുത്തേണം.
- 25മുറിച്ചുകുത്തുപണിയായ രണ്ടു സരപ്പളിയുടെ മറ്റേ അറ്റം രണ്ടും രണ്ടു തടത്തിൽ കൊളുത്തി ഏഫോദിന്റെ ചുമൽക്കണ്ടങ്ങളിൽ അതിന്റെ മുൻഭാഗത്തു വെക്കേണം.
- 26പൊന്നുകൊണ്ടു രണ്ടു വട്ടക്കണ്ണി ഉണ്ടാക്കി പതക്കത്തിന്റെ മറ്റേ രണ്ടു അറ്റത്തും ഏഫോദിന്റെ കീഴറ്റത്തിന്നു നേരെ അതിന്റെ വിളുമ്പിൽ അകത്തായി വെക്കേണം.