Exodus · chapter 39 · verse 13

Exodus 39:13 in Malayalam

നാലാമത്തെ നിര: ഗോമേദകം, പുഷ്പരാഗം, സൂര്യകാന്തം; അവ അതതു തടത്തിൽ പൊന്നിൽ പതിച്ചിരുന്നു.

Naalaamatte nira: gomedakam, pushparaagam, sooryakaantam; ava atatu tatattil ponnil patichchirunnu.

പുറപ്പാട് 39:13 · 1910

Exodus 39:13 in English

King James Version (KJV): And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: [they were] inclosed in ouches of gold in their inclosings.
World English Bible (WEB): and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold settings.
American Standard Version (ASV): and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in inclosings of gold in their settings.
Bible in Basic English (BBE): In the fourth, a topaz, a beryl, and a jasper; they were fixed in twisted frames of gold.
Darby Translation (DBY): and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper; mounted in enclosures of gold in their settings.
Webster's Bible (WBS): And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: [they were] inclosed in ouches of gold in their inclosings.
Young's Literal Translation (YLT): and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper — set, embroidered [with] gold, in their settings.

11രണ്ടാമത്തെ നിര: മാണിക്യം, നിലക്കല്ലു, വജ്രം,
12മൂന്നാമത്തെ നിര: പത്മരാഗം, വൈഡൂര്യം, സുഗന്ധിക്കല്ലു.
13നാലാമത്തെ നിര: ഗോമേദകം, പുഷ്പരാഗം, സൂര്യകാന്തം; അവ അതതു തടത്തിൽ പൊന്നിൽ പതിച്ചിരുന്നു.
14ഈ കല്ലുകൾ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ പേരുകളോടുകൂടെ അവരുടെ പേർപോലെ പന്ത്രണ്ടു ആയിരുന്നു; പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങളിൽ ഓരോന്നിന്റെ പേർ അവയിൽ മുദ്രക്കൊത്തായി കൊത്തിയിരുന്നു.
15പതക്കത്തിന്നു ചരടുപോലെ മുറിച്ചു കുത്തുപണിയായി തങ്കംകൊണ്ടു സരപ്പളികളും ഉണ്ടാക്കി.