Exodus · chapter 6 · verse 19

Exodus 6:19 in Malayalam

മെരാരിയുടെ പുത്രന്മാർ; മഹ്ലി, മൂശി. ഇവർ വംശപാരമ്പര്യപ്രകാരം ലേവിയുടെ കുലങ്ങൾ ആകുന്നു.

Meraariyute putranmaar; mahli, mooshi. Ivar vanshapaaramparyaprakaaram leviyute kulangngal aakunnu.

പുറപ്പാട് 6:19 · 1910

Exodus 6:19 in English

King James Version (KJV): And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these [are] the families of Levi according to their generations.
World English Bible (WEB): The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.
American Standard Version (ASV): And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.
Bible in Basic English (BBE): And the sons of Merari: Mahli and Mushi: these are the families of the Levites, in the order of their generations.
Darby Translation (DBY): And the sons of Merari: Mahli and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.
Webster's Bible (WBS): And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these [are] the families of Levi, according to their generations.
Young's Literal Translation (YLT): And the sons of Merari [are] Mahli and Mushi: these [are] families of Levi, as to their births.

17ഗേർശോന്റെ പുത്രന്മാർ: കുടുംബസഹിതം ലിബ്നിയും ശിമെയിയും ആയിരുന്നു.
18കഹാത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ: അമ്രാം, യിസ്ഹാർ, ഹെബ്രോൻ, ഉസ്സീയേൽ; കഹാത്തിന്റെ ആയുഷ്കാലം നൂറ്റി മുപ്പത്തുമൂന്നു സംവത്സരം.
19മെരാരിയുടെ പുത്രന്മാർ; മഹ്ലി, മൂശി. ഇവർ വംശപാരമ്പര്യപ്രകാരം ലേവിയുടെ കുലങ്ങൾ ആകുന്നു.
20അമ്രാം തന്റെ പിതാവിന്റെ സഹോദരിയായ യോഖേബെദിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു; അവൾ അവന്നു അഹരോനെയും മോശെയെയും പ്രസവിച്ചു: അമ്രാമിന്റെ ആയുഷ്കാലം നൂറ്റി മുപ്പത്തേഴു സംവത്സരം ആയിരുന്നു.
21യിസ്ഹാരിന്റെ പുത്രന്മാർ: കോരഹ്, നേഫെഗ്, സിക്രി.